SSort t>ett <£&elffefaett mfonbevfjeft. 



95 



merf famfett wurbig. "^Dic Benennung Carbunculus unb oiv$$oi£ fommf Von ber <2U 

 genfd)aft biefeö Steines f)er, baß er, wenn man t$n gegen bie Sonne f)ieft, einetr 

 gfuhenben $of)le gfeid; fafj. SDiefeö SBorf würbe in ber gefge ubel verflanben, ntib 

 gab ©efegenficit 51t ber Sftconung, er babe bie @:igenfd)aff einer gfühenben j?ofjfe> 

 wefdje im g-inf!em leucfyfef. .^a, ba man nod; feinen eöfen ©fem ton biefer (£"igen» 

 fd;aft gefunben ()at, nnb offer a f> r f cf) e t n ( t rf; f e i f nod; niemals bergfeidjen (Tttben wirb, 

 fo glaubte man, ber wahre Sarfunfef ber 2(ffen fei; verloren gegangen, tmb man war 

 lange 3eit in & em 2öa(m/ baß biefer ©fein in fe§r entfernten 3 c * fcn vorf)anben gerne* 

 fen wäre. 3 n & e (T en ^ e 3 f auS ^en Dorfen, welcher ft'd; unfer QSerfafler bebienef, ffar 

 jutage, baß er feinen Dramen von bem ©fanje erraffen fjabe, wefdjen er in ber 

 Coline von fid; wirff. ©er $avamantinifd)c ober cavtbaQinicnfiföe war bei; 

 ten 7(ffen biejenige litt biefeö Steines, weld;e biefe (£igenfd;aft bor äffen anbern vor« 

 giiglid; Tratte , ber QSerfafJer fagf fefbft, baß mau feinen befcf;riebenen Stein von dar* 

 tfpago brdd)fe, unb ifi mithin gar ntd)t ju jweifefn, baß bie Sfeinarf, von wefdjer er 

 rebef, md)t ber garamanfinifd;e (Earfunfef ber ?(ffen gewefen fei;n foflfe; unb bics ifi 

 imfer (jeufiger wahrer (*5ranat. ©ie (£rfal)rung fef^rf , baß biefer Stein in ber Sonne 

 mehr einer gfubcnben j?ofi_fe gfeid) fef)e, afs ber fKubin, ober jeber onbere rotfje Qtbef* 

 fein, es ift überbieS von ihm befannf, baß er bem geuer flarf wiberfkfje, unb bieS 

 ift ja ber aubere .£>aiipfd)araffer, befftn unfer ?futor Reibung thuf." Q5on bem rttrs 

 cabiftfycn (Earfunfef behauptet Jperr^ill, baß er ebenfalls unfer bie ©ranafarfen 

 gehöre, unb nod; von einem anbern giebf er vor, baß es bie ?(ffmanbtnen waren, 

 j^njwifcfjen fann man barwiber nod; manches einwenben, bafjer es mir juverfäßig $u 

 fei)n febrinet, baß xoiv ben walzen (CavfunM bev 2ilten nocf> nicfyt $uvev* 

 lag tcj Ecitncn» 



IV. £)ev 8aUfmtMm 



§• 75- 



OfOir faften biefen (£befftein niebf fo nafie an bie Rubinen graben, weif i(jm biefer 

 fKang geboret, benn wir wiffen, baß er weber fo fjart, nod; fo fd)6n, nod; fo 

 f oftbar wie ber SDtubin ijt; fonbern barum, weil man ifjn gemeinigfttf) unfer bie Diubt* 

 neu jdfilet. ©ie tarnen 2$abinbala$ ober 25ala$vubin, ober wie ifm23ritcf mann 

 nennet, £>ev biaife Rubin , bie (ateinifcfjen, BalaJJiorubinut , Rubinut balafut, Ru- 

 binut balaßus , Rubinut palatiut , ber franj6ftfd)e, RibitBalai, unb ber f)o[Idnbifd)e, 

 Robj/n-Bal!as, haben ben ©efchrfen ju manchen 9Kuff;mafiingen "Jfniafj gegeben, bie 

 wir gfeid) erjdbfen woffen. 3)ie 'tSefcbreibung bes Spevvrx TOailevii f Rubinut, colore 

 incamato fub caeruleo mixro, gefjef auf bie eigenffid;e ^arbe biefeS Steines, Von ber 

 wir gfeid) reben werben. Jperr XOoltev&botf nennet biefen Stein Gemm'a rofea, 

 wegen feiner rofenroffpen g'^rbe. ©ie übrigen angebogenen 97amen aber feitet man 

 auf mand)crfei; Hn ab. ^terr #ofrat§ tX>aIcf> (i) f^dft bafur, baß er ben 9)ameu 

 2$ala$vubin füfwe, weif er bas Littel -wifdjen biefen bei;ben ^befjleinen ousmacbe, 



inbem 



(i) <Sv;fum. ©teinvetd;. tytiia, ©cit« 157, 



