23ott t>en <£&el(lemen tnfonberljeit. 109 



am angeführten Orte; C^eop^cafl üon ben (Steinen (Seife 132. ber Ue6erfe|ung, 

 unb &#iimer* £ftaturgefd)id;fe bes 5Dimeralreid)s. 1. @. 231. 



X. SD c r £ p a I. 



tt\>an §dff einffimmig bafur, baf? ber 9?ame CopdS, Cöprtster, unb bie fafei» 

 nifcften Benennungen Topaßus , Topacius, Topaßus gemma , Delifl. if>ren Ur« 

 fprung v>on ber 3 n f u ' Topazos ober Topafu in Arabien / am rotten SEReere , fjabe. 

 23nicfnirtrtfi (t) terftcbert es, ba§ biefe neblid)fe ^jnfuf auf bem rofben SKeere voll 

 von ben fd)önffen orientaiifdjen Sopafen rodre, unb bn§ man bafelbft bie erften *£opa« 

 fen entbccft fpabe. "3>nn, fagf er, afs bie ©Ziffer öfters biefe neblicbte %nfu\ fudj* 

 fen, nannten fie ba^er biefen ©fein, als fte ihn barauf entbecften, Topazion ton To- 

 pazin, ivefdjes '©ort in froglobnlifcber (Spraye fudjen beteufet." ©ir f)aben ^iec 

 fegar bas 3 eu 9 n '$ %>linius (u) &or uns, ber biefe ndmficbe Urfadje angie6t, bie 

 n>ir torfjer aus bem 23rucf mann angefübret §aben. £>as einige ftef;et b,ier im 5öege, 

 ba§ rcafnfdjeinHdjer bie Wten unter il;rem topas einen gan$ anbern Qübelffein t>erffan= 

 ben, als berjenige ifr, ben roir ben "topas nennen, tvo&on nur bie Beroeife 6alb an« 

 fuhren wollen, piintus nennet i£n Crj/ßpir, roeü er nad) feiner Tfusfage eine ©olb« 

 färbe §af, roenn roir anbers glauben burfen, ba§ er unter biefemDlamen unfern (Stein 

 menne. tOoltet&bOtf unb £<irtt)eüfev fa()en auf bie garbe biefes (Steines, unb 

 nun [)ie§ er ben ben erften Gemma lutea Jeu fufca, unb ben bem anbern Gemma vera 

 colore aureo. XValkvius ftefjef b!o§ auf feine Jpärfe unb auf bie Stauer feiner ftarbe, 

 unb baber enfffanb bei; if)tn bie Befd)reibung Gemma pellucidißima duritie quarta 

 in igne permanente , unb ber Dviffer ton iÜnne / bei; bem er überhaupt Gemma no- 

 bilis flaua fjeifjf , ^>at i^n nod) ndfjer affo djaracterifiret Borax lapidofus prifmaticus 

 peüucidus, pyramidibus tripicatis, flauur. 3 m 3ran$6ftfd/en wirb er ton Jperm 

 iDcItsIe La Topaze d 'Orient , toom Jperrn 23onwt*e aber La Topafe, ben ben jpof* 

 Idnbern aber Topaas , unb trenn er nodj rof) ifr ru)ve Topaas-Quarzen genennef. Sftan 

 baff bdfiir, ba§ ber ^opas ber Wfen unfer Cbrpjolir£> fen, unb bafjer ift es gefom* 

 men, ba§ einige ben lopaS Crißletus, Crifolimus unb Chryfolithus , ben (C^rf fö= 

 litt; hingegen Topazius nennen. 9>ftan mu§ bafier bie ditern (Sd)riftffef(er in berX^at 

 mit einiger Befmtfamfeit fefen, um bem 5Hi§terftdnbni|fe auszuweichen. 



§• 9*- 



E>er £op<ts ifl ein mafyvev (£belflein f beffen $<tvbe 0elb tfii bod) ber* 

 geflaff, ba^ bie garbe bnlb in baS f;eflge(be, halb in baS goibgelbe, ba(b in baö 

 brdunfid)e fdilf. ^err V)o$el (x) giebt ton ben Sopafen ben Begriff: n>enn ein 

 Diamant gelb ifl, fo beigt er ein lopaS. ^r legt baburd) biefem ^beljlein ben 3Ra» 

 men eines ^Diamanten bei;, unb fd;einet ftct> ba^er auf bie (Seite berer ^u lenfen, 



D 3 weldje 



(t) Magnalia Dei in locis fubterran. P. i. Pag. 284- 



(u) Hiftor. nat. Lib. 37. Cap. 2. (9.) Cap. g. (32.) Seite 26%. 27g. 



CO O^ractifc^ee €Oiineratfv;frem. Seite 141. 



