Sßon fcett <£M(tetaw wfonberfjeik 125 



<Bcf)fe|Ten unb in tfmerica an eben ben Orten gefunben werbe, wo man bot Cfrrpfö* 

 ltt£>, ben Cfrrpfoprds , unbbm pittftefptofs Unb bie QJecfaflTer beg Untoerfaf. 

 ferifonö wrftchern am angeführten Drfe, bafj man ihm einige £ugenben in ber 9ttebiein 

 jufcbrei6e, unb ihn für ein limukt anpfeife, woben fie fiefr auf VXicOls 33efcbreibuug 

 ber ©feine berufen. 23öö&t fagt am angeführten Orte s Vrinam brachio applicatus 

 eiere, proinde arenulas pellere, calculi generationern prohibere, nephriticos, ac 

 arrhriticos dolores compefeere, et e collo fufpenfus ne oriantur vetare, puerorum etiam 

 terriculamenta impedire, omnesque Smaragdi vires, fed imbecilliores habere, creditur. 

 düö ift aber febon fcerbaebtig genug, bafj 2^oot>t biefen Gräften feinen »ölligen ©lau» 

 ben geben will, fonbern nur fagt; creditur. 



XIIL ©er ^Jrafer, 



§. 104. 



(JV'e gemeinfte Nennung gehet bafjin , ba§ ber beutfefte Sftame Prüfer , unb bfe fa» 

 teinifeben Prafius , PraJJius unb Praßtis t>on bem gried)ifd)en 5Bott 7r?cccrcs her* 

 jufeifen waren, roefdjee ben Änoblrtticf) Gebeutet, weil bie garbe biefeS ©feines ber 

 garbe bcö iaucfiö ähnlich fielet. Tllbvovanb (f) fhut noch biefeö hinju, man fonne 

 biefeö ©ort auet) t>on bem grieebifeben ^«0-/^0?, grünen, herleiten, etenim lapis hic 

 in natalibus talein fibi acquirit viriditatem , quae porrorum caudis, vel eorundem 

 fuccu non eft abfimilis. <2:r fagt, baß anbere Heber ju einer ^PfTanje iljre £uf{ud)t 

 nehmen wollten , weldje 6ei> ben ©riechen 7t^a.aios fi>eige , unb welche bem Marrubio 

 ber Lateiner be&fomme, weld;e e6en bie garbe unfers dbelfreineö haben. 5Bir jiefjen 

 bie erfte Q3ebeutung billig ttor. $öenn man biefem «Steine ben Sftamen ber &ma* 

 tüQbmuttev giebf/ fo gefchte§et es barum, weil barinne oft ©maragbe gefunben 

 werten. 2Benn ber Prüfer eine (ßolbgelbe $avbe hat, fo wirb er vom 23oo5t 

 unb vielen anbern Chryfopteron genennet, allein biefer 9iame wirb eigentlicb bem 

 <£bvyfbpva& bengeleget, tton bem wir in ber golge reben werben. WaUevius nen« 

 net ihn Chrj/folithur colore viridi porrino, unb befebreibef barinne nicht nur feine Sarbe, 

 fonbern giebf zugleich auch ju erfennen, baf? er ihn unter bie <£fyvyfo\itfyen jähle. 

 ^m franjofifeben heigf er, benm 25om<tve Chryfolithe dun verd de poireau, baö tfr 

 ein gvüner ©fein, ber bie §ar6e beö 93orro ober beö Knoblauchs hat; fonfl aber halb 

 Praß, balb Racine d'Emeraude b. i. &mavaQbmilttev+ 



§. 105. 



T>ev Ptafev ift ein t£be\ftcin von einer (Stungelben S^'tf voeldje $e? 

 gen bas Jlicbt gehalten in bas ^euertfdbe fptelt. 35ie @chriftj}elfer haben 

 uns übrigens toon biefem Sbelfreine ziemlich wiberfprecbenbe S^acbricbfen ertfieilef , von 

 benen wir einige fammlen wollen. ibeopf)vafi (t) fagt uon ihm weifer ntd?fö, alö 

 er fen (Jrjfarbig wie ^)err &aitmQxvtnev bie 5ßorte doo^s r^ou überfe|t hat. 

 £err ^tilwagt eö bei; biefer ©teile ntcbf feinen ©chriftfreller ju erläutern, fonbern 



Ü 3 führet 



(f) In mufeo metallko. ©. 898. (t) 23on 6en ©feinen, ©ct'te 204* 



