Söott bm Qcbefjfeuiett fofonbevfjett 131 



heym <Tattl)Cüfcv Gemma vera ex flauo viridefcente genennef , unt> &ei;oe feiert auf 

 feine $arbe. VOilllev nennet lfm Gemma pellucidijfima duritie fexta colore viridi 

 fubßauo in igne fugaci, unb fielet außer Der au f f e ' nc ^Nirtt unb auf fein 



QJerljalfen im geuer jugleid;. £)er 9U«ce von iUmie aber, ber ifm Borax lapidofus 

 virefeens nennet, enfgieng gleid)tvof)l aller Broeijbeutigfeit, baß er auger btefem feinen 

 grünen Stein fannfe, ben er unter ben SSorar fefen fonnfe. £>ie granjofen unb Jipol» 

 lanber Ijaben ben vorjüglidjffen Sftamen beibehalten, benn bie evftevn nennen i(m 

 Chryfolithe, bie letzten! aber Cbryfclith. 



§. 109. 



€$wpf&fi$ ifl: etn £Mßem i>er eine gnmgelBe $avbe f><it* 9ttan 

 frift aber bie ©d^rtftfteller über btefen (Jbeljlein in einer foldjen SSerivirrung an, baß 

 man ftd) gerbet; faum ju Reffen weiß. £)enn einige red;uen ifjn $u bem Jptjacintlj, an* 

 bere aber belegen ben <£opas mit bem Sftamen bes (E()n;fo(it(jen, unb rechnen ifm enf* 

 Weber unter *bie Xopafe, ober roeldjeö nod) waln'fdjeinltdjer tfr, fic Ijaben bepbe Steine 

 mit einanber vertved)felf. SSMr wollen bafjer bie vor jugficfjfren ©ebanfen ber ©ele£rfen 

 auöjeid)nen, ob wir unö t>tcücid>c einigermaßen in biefer Q3ern>irrung f>elfen fonnen. 

 Jperr 5>rofef]br Vogel (u) giebt uns von biefem (Ebelfteine folgenbe Sttacfyrtcfyf: 

 " 5Der (£fjrnfoliff) ift ein burcfyfidjtiger ©fein, weld)er bie geringfte Jpdcfc unter allen 

 <£bclfteinen, unb eine golb * ober gelbgrune garbe l)af. €r tvirb gemeiniglid) in un* 

 formlidjen unb jiemlid) großen ©titcfen in ben ZYiovQenlmbevii, 2$bfymen f &<t$)3 

 fexif &ct)lefien unb meiern anbern Orten gefunben. %n einem mäßigen geuer ver* 

 liert er feine garbe. (£r wirb ju Sörillanfen unb £)icftfeinen gefcfjftffen ; baö ©djleifen 

 ober gefdjiefjef auf einer 2Mei;fd)eibe mit ©mirgel weil ber ©fein fefjr weid) ift. (£r 

 fallt , wie ber 23er»ll, in ben Commerden roenig vor, unb £af alfo feinen bestimmten 

 SSBertfj. £)er fogenannte g)rafer (Praßm Smaragdites ,) unb ber (E£>n;fopraS ober 

 ©olbpraö, werben Von vielen, weil fte auefy gelb fmb unb ins grünüd)fe fpielen, für 

 2(bdnberungen bes <£f)rt)folitf)S gefeiten." "SSir verfnupfen hiermit bie ©ebanfen be$ 

 Jperm von jfufft (x) um fo vielmehr, roeil er gfaubf, baß ber (EljrofopraS, ber$3e= 

 n;tl unb ber Aquamarin nur 2(bdnberungen beg d^rt;foiif^ö waren. 3>r (£§rt)fotit§, 

 fagter, \\i ein burcfyftcbtiger ©fein, toon einer toortreflidjen ©olbfarbe, bej^en Unter« 

 fc^ieb t»on bem $.opaö barauf anfommen fott, baß er fjdrfer ifl, unb beö SKorgen^ 

 me^r gfdnjenb fet;n foll. 5Benn biefer ©fein in baö grunlidjfe fdttf, fo §eißf erC^c^ 

 fbpzas'-, fallt biefe fiavbe in bas Meergrün, fo wirb er 35en;[l genennef, ba er benn 

 von geringer jjdrfe ^u feijn pfTegef. 5Benn aber ber meergrüne ©fein mcfyf voHfom» 

 men burc^ftcf)tig ifl; fo wirb er Aquamarin genennef." ^ a ^ e ^örf^in gefagt, baß 

 einige ben topaö S^rpfolit^ nennen, unb baß es anbere umfe^ren, unb öem (Ejjrpfo* 

 lit^ ben tarnen eines ^opafeö geben. 2)aö ie|fe ffjuf J^)err von £vcnftäöt (y)/ 

 benn er nennet ben S^n;foIit| einen gelbltd) grünen ^opas. Mein er muß boefo feiner 

 SOTei;nung nidjf ganj getviß fet;n, weil er §injufe|ef : "93ief(eid)f geboret er aud) ju tU 

 nem anbern ©efd^ec^fe, weidjes man bejlimmen fonnfe, wenn man i^n nod; in feiner 



fK a Snuffer, 



(iO 'Practifcfjeö SDMnecaffftem. ©e{te 147. (x) (Srunbrtß &eö SJlineratwf^«. 20J. 

 (y) 23erfuc^ einer neuen Mineralogie. @eite yi. 



