Söott fceit ttueMett iwvdjjtc&tfectt (stemm, 23* 



OBjVcfe, bie man burd) ifw befrachtet , verboppelt, fo wirb es beutlidj fei;n / warum 

 er in unfern- SDiutfeifpradie bie 9Ramen bes ijgl.lnfcifcfjert&tTfraUcs , unbbe6lDop= 

 pelffetftes erhalten f;abe. 3}ie me^rcflen lateinifcfyen Benennungen, bie er f)af, jie« 

 (en eben barauf. (£r wirb gemeiniglicb Crjßallus Islandica , vom Svitfer von iUfme 

 Spatum duplicans unb Spatum Jvlubile pellucidum obiecia duplicans ; Vom tüalieu 

 Spatum dilucidum obiecia duplicans ; Dom Catrtfreujct: Spatum informe molle dia- 

 phanum obiefia duplicans ; Vom H^Olfersfcötrf Spatum pellucidum obiecia duplicans 

 genennef. 2(nbre gaben ifjnen tarnen, bie tljeüs auf anbre Bemerfungen, tljeite 

 ouf unrichtige Bemerfuugen beruheten. Ctronffafct fabe auf feine ir^ömboii)rtltfci)C 

 (Behalt, unb nennte il)n Spatum calcareum rhombeam diaphanum , fo, wie er ton 

 anbern Spatum rhombeam, unb vom 2(0l'icöla Rhombites genennet wirb. Einige 

 Rieften für einen <3elemt, unb ba mußte er Selenitcs rhomboidalis Reißen, iDe 

 lautre ()iclt if;n für 'Salf, unb bavum nennte man i(m Talcum de la Hire. "tfnbre 

 glaubten, unfer IDoppcIfletn fei; ber linbvobamas bes plitmtö, unb nennten i£n 

 Androdamas Plinii. %m granjoftfdjen wirb er Crißal d Islands, vom Jjerrn ton 

 23omarC Crißal dlslande ou Späth felenitique tranfparent a double refraclion. 

 Cryflal fpathique dlslande , ou Crißal equilateral ; vom Jjerrn b'2fccet Späth caU 

 caire de Bagneres , unb Vom Jjerrn tDelißle Le Späth rhomboidal, doublant les objets, 

 connu vulgairement fous le nom de Crißal dlslande genennef, SDie Jjolldnber nennen 

 lfm verdubbelde Islandfe Crißal. Selenitifche Späth. Dcorzigtige felenitifchc Späth., 

 delwelke alle onderleggende voorxverpen is verdubbelnde. 



§. 184» 



K>ev igl<Sii6tf4>e Ärpfrall ift ein biwd>ftd>ti$cv fä>tcfeviii)tcv <Spat&, 

 voeldjev allemal in einet vbomboibaUfcfyen (Behalt evfcfyeinet, unb bas *£i* 

 gen e bat, ba% et alles, was man buvet) i&n fielet, vevboppelt* (Es ijl 

 ein ©paflj, welcher unter allen ©paffen ber burcbftd)ftgjle tjf, folglich aus feljr reinen 

 Sljeilcfyen befielet, unb wenn er auch ^erbrochen wirb, allemal eine wurfKcbfe ©eflalC 

 behalt« üöenn er im geuer gegluhel wirb, fo jerfpringf er in fd)arfwürfeltcbfe (Stücf- 

 djen, unb leuchtet alöbann im ginjiern, giebt and) einen (Torfen (Sdjwefelgerud; von 

 fid). Sftan §at mehrere burd;ftd>fige «Spatlje. £)er Qlnbvobamas , ben wir vorfjer 

 befdjrieben haben, ifl felbft von ber iin, unb eine anbere ©affung wirb aufbeut 

 &4<ft?3 gefunben, welche ^err b'2(t*cet (t) ausführlich, Jperr iDeltsIe aber (u) 

 furjer befd)fieben l)af; allein alle biefe ©paffje finb weber fo rein unb burebftebtig, 

 nod) verboppeln fic aud> bie öbjeefe, weld)e man buref) fie befrachtet. (Bs ifl eineiuff, 

 wenn man biefen ©tein auf eine <Bd)vift leget, ober fie bureb benfelben betrachtet. <j$ 

 iff |ufl fo, als wenn man eine blaß geworbene (Sd)rift frifcf; uberjogen, bie 3^3« ber 

 25ucb|kben a6er nid)t genau genug nacbgemalef hätte, ^d) wage es jwar ntd)t, btefc 

 ^rfdjctmmg ju erfldren, allein, foflfe ber ©runb bavon nid)t in ben vier fdiiefen^Buu 

 fein bes ©tetneö, unb in bem lameöenarfigen Bau beffelben liegen? Sollten nid)t bie 

 burcfyfallenben iidjtjlra^len gewiffermapen gebrochen werben fonnen? ^d; uberlaffe bie- 

 fen 



CO 3» &«n Memoires de l'Academie de Paris jyyt> ©.23. 

 (u) EiTai de Criftallographie, ©, 113, 



