253 



SSötl fcett cblct'tt fjÄiu'tffdjticjett Sternen» 



5?tani$c (3d;riff|reüer nenne» unfern Stein Comeolur, Cornalina, fofffe nidjf ein 

 <cd;reibfe(;!cr btn er|lcn ©runb baju gelegct f;aben? (£6 müßte benn fenn, ba§ man 

 tiefen 97amen ton bem ©orte Comu herleiten unb annehmen wollte, bafj er einem po« 

 lirten iperne gleiche, Q3enm <£<irtt)CU\~cv ^etgt er Silcx fubdiaphanus ruber, benm 

 rOoIrers&Crf Sardiui lapir, benm Vürtllcr Achates fere pcllucida, colore rv.be- 

 fccute, unb bei;m JLitrne Silcx vagur diaphanus vnicolor ruber, unb man ftel)Ctleid)f/ 

 ban man baben tbeils auf feine §arbe, tljeilö auf feine Qxfknbtbeile gefeiten rjabe. 

 Denn auch biejenigen, bie ifjn unter baS S23ort Silcx fc£en, t>er|le£en barunter feine 

 eigentliche Wiefel, fonbern bie ^)orn|tcine. 3 m $i'*tn$ofif(t)en wirb unfer (Stein 

 Cornalin: , Corneole , Pierre cornalim , Sarde , Sardoine ; im ^OlUhlbifci)en aber 

 Coralyncn^ Comalyn • agaat , Sardis genennet, 



§• 198. 



£>er €avneo\ if? mutet ben fyalbbuvcbfi&tgcn cblevn Steinen bcvjee 

 iri$c, ivelcfycv eine rorbe $avbc ijat, bie entwebev vein, cbet mefyv fleWctyc 

 f<lvbi$ f obev vott)$clblid) ifh Äerr von ^iffll (b) bcfd)reibf i(m auf fofgeube 

 2(rt: "Der (T^rneol ift ein rotier §albbuvcr;fid)tiger Jpalbebclftein t>on einer großen 

 .feärre. ?fuf bem ?i'nbnjd?e fielet er g(a$ad)ttg, n>ie ei" 9>orceIIan auf bem SSrudje. 

 Söer.n er ganj rotfj ift/ fo behalt er ben sföamen Crtrneöl} tjl er rotjjlicbgelb , ober 

 gfetdjfcbfarcen, fo f)cif]f er ^m'fcer; unb wenn er braun ober graugelb ift, fo wirb 

 er ton einigen JLvncuv genenuet. ©f (jaf juweifen iim'en, bie wie abgezeichnete 

 ftuugcwerfe ausfehen. Die fogenannten n\vti\djcn <f twieole fyaben inwenbig ofterö 

 wei(;e glecfen. Der fogenahnte <£ova\lei\)lcin bey $veybev$ / ten 4 <rc &cnfel 

 befdfjreibf, i(l gro^tentbeif^ nidjlö aubers, alö ein unreifer ober fdjledjter darueol," 

 £err ton 23omtfrc (c) theilct uns nod) folgenbe ?(nmerfungcn mir: "dr beftefjef 

 aus unferfefciebenen, insgemein rotten ober greifef^farbigen , bisweilen gelblichen unb 

 ein wenig fcbwärjlidjfen (£d;icf;ten, unb lafjt fid) in burd)ftd)fige, erhabene, fbeite 

 t)of)ftunbe Stücfen $ertf)cilen. Die ^itwelivev nennen biejenigen, wclrfje furf unb 

 gleid; turdjftdnig fmb, evientiüifd)e , ober <£avneole vom alten 25vud)€ f bin* 

 gegen bie n?eid)cn, cccibcntalißje t ober €atncole vom neuen ^3rurf?e* (£in 

 febener (Earneof mu§ eine (ebfiaft rotHe, in ba$ ^>omeran\enge(6e faflenbe, ober bem 

 frifd>gefd)nitfeuen 5feifcf;e gfeicte ^arbe, aber audi roeber febrr-arje ^unefe unb gfeefen, 

 nod} mi(d)id)tc ^^eife baben, roefdjen gefp/ern er fe^r unterworfen ifr, unb reoburef) 

 fein ^>reig febr termintert wirb, ©fücfe t»on einer geroiffen ©roße unb o^ne ^Soffen 

 werben febr gefud)f, jumaf bie, welche fo f)arf finb, baß fie bie (Jmatlmaferen aus« 

 Raffen." 9)ian ßaf angemerff, ba§ bie afiat ifcfyen (Ctttttöle burd;ftrf)tiger finb/ 

 als bie eiit'Opatfcfjert» (Einige machen baffer einen Unferfdjieb unter bütdjfidjtiQen 

 unb unbuvd)\ld)tia,en Karneolen t aber man brueft ficf) nicf>c be^utfam genug aus. 

 ©an; unbuvd)\v±>tiQ ift nie ein <Zavneo\, fonbern wo fte nid}t gan$ burd)fid;fig 

 finb , fo finb fte wenigften? balbburcbfie^fig. 5)?an fofffe fie (ieber in me^r, ober weni* 

 ger burd-ficbfige (Btcine abteilen, pitnäts fd)einet am angefiibrten Orte biefen Un> 

 terfd;tcb felb)} anjunefimen, wenn er fagt: Indicae perlucent cialTiores funt Arabicae; 



aQein 



(b) ©runbrig tti tKincralrfid^. 0.207. (O SKinerofogie. z.ty. ©.197. 198- 



