SSott fcett eMew $a\tom$$d)ti$tn ©tefaetn 303 



ctne SÜfaptiung E£><?IIerius (i) annehme, erfüllet aus fetner 33efdjrei5ung : "©er 

 <£arbad;af fjat b(eidjrotfic / ober einem «Sarber gleiche §(ecfen ober2(bern." Unb eben 

 fo uerfie^ef e$ $err t>on 23omm.*e (k), t>enn er befdjreibef ben <&avba<f)at auf fof» 

 genbe 2frt : "<3o nennet man ben ©tein, roeldjer etroaö toom Karneol unb eigentlich fo 

 genannten Tidjat fyet. <£r ifl balbburd)ftd)tig. ©eine garbe iff rein, gelbfid) ober 

 b(aurotf), gfeid) ausgereift , unb ofjne bem #nfd)ein befonberer fenntiidjen Siefen.'' 

 2;d) gfaube, bie ÜKepnung biefer bepben SRtnerafogen fen bie rtc&tigffe, unb fie fann 

 nid)t üerrcerflid) fepn , wo man mdjt bem 9?amen <£avbad)at eine ganj uneigentiidje 

 SSebeutung geben will. Unb eben biefe (Jrfldrung giebt 0) f biejenigen 

 2(d;ate, rceldje Giarneolarfig finb/ ©arbadjafe nennet. 



5Der ©mrfcacfwt iß fcemrtäcf) ein balbbüvd)ftd)ti$ez iltbelftein, voeU 

 cfyev aus einer: X)evmifd)Ung vom Qlcfyat unb vom Qatbev befielet. VJlan 

 fann nitf)f in allen Sailen fagen, ba$ feine garbe gieitf) auögeffjeiit fen, rote jperr Don 

 JSomaze uorgiebt, eß ijl aud) nid^r tt?o^f moglid). 2)enn ba ber (Sarbadjaf eben fo 

 wie ber (Eafcebonadjat entfielet/ ba bie ganje <Sad)e auf bie garbe ber Sttaffe, barauS 

 bie ebien j£>ornfteinarfen entfielen, qnfommf, fo tfi I)ier baö öorl)ergef)enbe (§. 240.) 

 ju roieberfjofen. 2öenn man a6er unter ben @arbad}afen foidje antriff, n>o bte§arbe 

 gfridj ausgewertet i(t, fo finb fte bem iiebfjaber bejlo fd;d|barer, man ftnbet fie aber in 

 einer folgen ©djonfjeit nid;f afljuijdufig. 



Ueber bas (Befdßecbt , xoofyin man ben &ai'bacfyat $it saniert bat, finb 

 bie ©djriftflefler rtid?f ganj einig, piinius, <£>vppeus , 25oobt, &d)eud>3ev f 

 Stella f unb unter ben 97euern VOalUtius fiabenihn, roie mir, unter bie 7(d)ate 

 gefeft; 25omave §at tijn unter bem Qatbonyj: r unb jfaftt fidff gar ben(garbonor 

 unb ben @arbad)af für einerlei). 2öir fönnen biefe <Bad)e unter bie unerfjebfidjen Hb» 

 roeid)ungen jdhfen, nur bie Nennung beö Jperrn tton ^ufli nidjf. SMe garbe be$ 

 <5avbad)ats nähert ftd) frenh'd) biöroeifen ber ^arbe, bie bem önpr eigen ifr, allein in 

 mefirern §düen rcetdjet fte t>on ber garbe beö Onnr ab , ba^er es mir bequemer ju fenn 

 fdieinef, man nef)me ben ?(d;af $um @efd)fed)fe an. 5Ber aber ben (Barbonpr unb ben 

 ©arbadjat fennet, ber n?irb benbe unmogfid; für gfeidjgeffenbe QBorfe annehmen, 

 S(Kan barf nur bie 55efd;reibung üon bepben gegen einanber Raiten, wenn man fid) ba* 

 fcon überzeugen n>iü\ 



Ueber^aupf fommf ber (Sarbadjaf nidi>f gar ju ^duftg »or, man mügfe benn äffe 

 gterfen, bie im Tfcbaf bem (Sarber gfeid)en,~ju ©arbad}aten mad^en; bod) fnbef man 

 t£n ju Jfrtgcrburg / ^u Siegten unb Cermingm ttn 334feiifc^ert ©ebiete, 

 IX><:lSenneö , unb bigroeiien aud) unter ben ^roepbrucftfcfKit Qicfyaten.. 

 ^Önicf »tlrtrtn Magnalia Dei in locis fubterraneis. P. 2. (g. 938. unb bie minetalOQi* 

 fd>en 23eluftiötm0en 5. B, 47* 



(O Stn 5ÄtncrflIref*e. ©.119. (1) 3n btn 5fnm«fHn3«n jum $§eop$ra(t 



Ck) 3Kmera(ost>, 1.^. ©. 201. 0. 188. 



XLVIL 



