£?on ben ^iefeft?. 389 



nitftf ridjttg. ©er 9fame ©omtettJenfce 3<tfpts, $öf wo§l eben biefc «Sebeutung, 

 ber uns außerbem notf; fagt , baß ber heliotrop unter bie 3afpif]e gehöre, &tll unb 

 U>005n**rä nennen Diefcn ©fein ben 25Ultfietn , unb ber lateinifdje SRame L///>// 

 fanguiyiarius ift ebenfalls gebräuchlich SRan Ijat babe» auf bie blutroten Rieden ge« 

 fehen bie er $af_, man barf ifcn aber nicht mit bem eigentlichen ölutflctrte (Haemati- 

 tei) »erwecbfeln, beffen Unterfchieb von unferm (Steine ich. in bem Solgenben 5 e, 9 en 

 werbe, öooöt (p ) fagt, baß man ben heliotrop ju feiner Seit nur fd)led)thm Iafpis 

 orientalis, ben orientalifchen ^afpis genennet fjabe. &Ul(q) fallt biefer Stteimung 

 ben, unb enffchulbigef fie fogar. "£)as Heliotropium , fagt er, ober ber 25hitftem 

 ift aud; t>on biefer ?(rf , unb ift fefjr wenig toon bem orienfalifd;en ^afptö unterfd;ieben, 

 wenn anbers noch, ein Unterfchieb jwtfdjen benben ift." <£r fjafte vorder »on europat« 

 fchen ^afpiffen gerebef, mefetje gfeefen unb gjunete haben. «Senn nun ber helio- 

 trop, ben er hier befchreibet, ebenfalls ein europäiftber 3 a fpi ß f° mu^ folgen, baß 

 man ben heliotrop in Orient unb in <£>ccibent ßnbet, unb wenn bas ift, fo fann 

 man unfern (Stein nid;f fdjlechthjn ben orientalifchen 3;afpiß nennen. (So ftnbet man 

 auch in Orient ^afpiffe, bie fein heliotrop fmb, bat)er ift biefe Benennung allerbtngS 

 ju unbeftimmf. 2öenn ihn einige «Schriftfteller Lapis caemkus nennen , fo fdjeinen fie 

 ben heliotrop mit bem iafurfteine ju wrwecbfeln , fcenn ber heliotrop ift nie blau, fon» 

 bern allemal grün. VOaWevm* betreibet ihn fe&r beutlich : Iafpis varügata ob- 

 /eure viridis , puntlulis intenß rubris. 



?(lk «Schrfffftefler fommen barinne unter ftch ü&erein, baß fte ben ^eltorröp 

 einen tntrcjjftcijttgen «Stein nennen, bev totfye gierten bat-, boch i^re £3e» 

 fd;reibungen gelten fonft auf manche 2lrf t>on einanber ab , welches mich, rechtfertiget, 

 wenn ich einige «Schriftfteller auftreten faffe. fall (r) nennet feine $arbe ein blaulid)« 

 feg ©rün mit roth untermengt , wo bie §arbe fehr bunfelrotlj , bie 23ermifchung aber 

 me^r gfeefen als Ebernroeife ift. 2Iuf tiefen Umftanb mögen wo()l biejenigen gefehm 

 fjaben, welche unfern (Stein Lapidcm caenileum nennen ; adein fie (jiaben ba ju feinen 

 ©runb. 3>nn ba bie grüne $arbe biefes «SfeineS nur bisweilen in bas QMaulicbe 

 fpielt, fo ift ber «Stein barum nod> nid)t blau §u nennen. CroitfttU>t-(f) fagt uon 

 unferm ©feine weiter nichts, als baß er grün fen unb roffje «punete Ijabe. £)er Q3er* 

 fafler bes Urrit>etrfallerifons (t) unb 23ooi>t (u) fchreiben biefem (Steine nid;t nur 

 rotfje Atmete ju , fonbern auch Tfbern , von roeld>en bie erftern fagen , fie waren quer 

 burdjgejogen.. «Stella (x) fagt, bie fiavbe biefeö (Sfeineö gleiche bem «Schnitt« ober 

 Knoblauch, bod) fer) fte frube ober wolfigf, Heliotropium porrarei coloiis eft, fed 

 nubilo et repreflb. tOoobrö.trt» (y) »erftcherf, baß ^er ^eltofrop ftaft ber rofhen 

 öueh bisweilen weiße ober gelbe g-lecfen habe, unb baß auch bisweilen 2(d)af oberer». 



Gcc 3 



(p") Hiftor. gemmar. et lapid. Lib. 2. Cap. (f) fßerfu* einer neuen 'IDttneraloflte. ©.68. 

 104. @. 257. (t) 12. ?&nnt)e @. 1275. 



(q) 3n ben ?t'ntnevfungen jum 55cop^r«(l, (u) Um angeführten Orte. 



127 f. ( X ) Ttm-onaefft^rten Orte, 



(r) 2(m «iifltfiihrten Orte. (y) ^^(ifali|'a)e €röt>efa)relbHn0. e.68J. 



