394 £* ou & en Äicfcftn 



werben, ©er gemeinde ijT, baß er Malachite*, vom 23oobt Molachites, unb vom 

 pitmus unb 3*nP er 4tt Molochites genennef wirb. 93om 2lii>i;ot>mit> wirb er 

 Pauonius (fett, iapis) genennet, vermuff}lid) barum, weif er, wenn man ifm poliref, 

 fo ein ©rün fiaf wie ber ^fau, welches juweilen jugleid) in anbre färben fpielf. Q3on 

 einigen roirb er unter ben 3 a fP* 6 fleglet, unb aus bem ©runbe nennet ib> Walk* 

 vius Iafpis viridis phosphorefeens , weil er $ug(eid) , wie wir unten hören werben/ 

 pf>oSpfwrefciret , unb Äcmttmrtrm f Iafpis ßnaragdo fimilis , weil feine grüne §arbe 

 fcer garbe bes ©maragbes gleidjef. diejenigen, bie ben 9Kalachif unter bie Tupfer« 

 minern redmen , §aben i(jm baffer feine Benennungen gegeben. deswegen b,etßt er 

 fceom WalieviitSf Acrugonatiua folida , bevbes Äupfergcurt ; bepm VOoltev$* 

 bovff Cuprum viride compaclum polituram admittens, weil er fid) pofiren laßt; bepm 

 <£vcnfiabt f Miner a cupri calciformis impnra indurata gypfo mixta, weil er Steile 

 Vom $alf unb ©npfe Ijaben foll; bepm <Cavtt>eufev t Cuprum arrofum viride, du- 

 rum glabrum nitens ; benm Jjerm Von23oi*rt r Ochra cupri indurata efferuefeens 

 particulis impalbabilibus fuperficie noduloja glabra; unb benm jperrn von Ctnnc in 

 ber altern Ausgabe, Cuprum viride-, unb in ber neueren, Cuprum viride gypj 'cum. 

 3m Sranjofifdjen wirb biefer (Stein Malachite, Iajpe verd, unb vom ^errn von 23o» 

 nirtec ^r^/ Montagne ou Malachite genennet, ^m Jpolldnbi|chen wirb ber Diame 

 Malachit in bem (Dubainfdjen t>ee3dcf>mß @. 14°' gebraucht. 



§• 3 or - 



die Sftachridjten, weld;e uns bie <8d)rtftfMer von bem SflalacWf liefern, flnö 

 3temfid) roiberfprecbenb, barjer es bier befonbers unfre tyftifyt fei;n nuro, bie ©ebaiifen 

 ber ©elefjrren fo ju orbnen, baß wir, roo möglich, allen 93erwirrungen entgegen, ^d) 

 befürchte feljr , baß mand)e unter ben <Sd)riftjleHern einen grünen 3°iP' 8 * or f 1£ h (wf* 

 fen, ba fte ben 9ttalad)it befchrieben, anbere ein wahres .ftupfererj, unb barau? fonn« 

 fen feine anbern als unftdjre unb roiberfprcd)enbe Sftacbridjfen entfprtngen. Wiv x>tt* 

 fteben bavantev einen weitem jdfpts von prtppdgruner Jrtrbe* <8o be- 

 fchrieben uns bie Wtm biefen (gtein, unter welchen id) nur ben Püning (n) anführe. 

 €r vergleicht ben 9Hafacbit mit bem Profer unb C£>t*pfoprrts, unb roiU unter if;nen 

 weiter feinen Unterfd)ieb einräumen als tiefen, baß er unburcbfidnig fen. SBdre aber 

 ber eigentlich^ 9J?alad;it fo befdjaffen, wie ifm Diele neuere ©elehrfe befchreiben, fo 

 müßte pUniüß einen ganj anbern (Stein vergehen, als fie thun. 9Son ben ©efranfen 

 ber Dienern wollen wir nur einige auszeichnen, welche ber <Sad)e am erften ein ©nüge 

 tf)un. £err Jeibarjt Vogel (o) fagf; " der 9Kalad>it iji ein grüner Stein von fei« 

 ncr großen £drfe , welcher gegen bem (gfaf)l einige gunfen qtebt, nad) einer fiarfen 

 ^rlii|ung pfjoiJp^orefcirt, unb bei) anfmlfenbem ©lüben enblicf) jnfammen fließet: wor* 

 öuS man erf^nnet, baß er eine quarjid)t fpaff)td)tc ©teinort jum ©runbe l;abe, unb 

 nicht forrolpl unter tie 3a*pisaften, wol;in if>n einige redmen , ge}df>fef, am allerwe* 

 nigflen aber für ein fejles Äupfergrürt angefe^en werben fonne." Äerr Don£>omavc (p) 



giebt 



(n^ Hiflor. natural. Lib. Cap. (36.) (o) 'practifefteö ?CR{neralfi;j!em. @. 183. 

 ©. 279. Non translucet Molochit« fpifliis (p) 2JJinerrtl<>3ie, ZI), 2, ©, Ißö. 

 virens, et craffius ^uauu Suiuagdu«. 



