DES VIPERES. 19 



d'avril 1758, «ne lettre dans laquelle on 

 traite systématiquement de la manière d'ap- 

 pliquer ce remède; mais je suis convaincu, 

 ainsi que le fait ci-dessus le prouve, que ce 

 moyen ne doit jamais réussir el ne peut di- 

 minuer, même légèrement , l'effet du venin. 

 Stedman fait remarquer qu'en général plus 

 le serpent venimeux est petit, à la Guiane, 

 et plus la morsure est funeste; c'est ce que 

 Thompson , le chantre des saisons , a dit 

 avec tant de justesse et d'éloquence dans des 

 vers dont j'offre ici la traduclion : « Mais le 

 plus cruel, quoique le plus petit de tous, 

 c'est ce ministre de la mort, qui, caché dans 

 l'ombre, épie sa victime, la blesse de sa 

 dent acérée , lui lance un subtil venin, Jong- 

 leurs recuit dans ses veines , qui , rapide 

 comme l'éclair, arrête le cours de la vie ». 



Dans une note relative à l'ouroucoukou, 

 Stedman prétend que le petit labarra, dont 

 le docteur Bancroft a fait mention dans son 

 Histoire de la Guiane , est sans doute le 

 même animal ; mais la description suivante 

 ne s'y rapporte cependant pas. 



« Le petit labarra des indiens de la Guiane 

 est à peu près de quatorze pieds de long, eL 

 de la grosseur d'un tuyau de plume d'ua 



B 2 



