94 



VOYAGE AU POLE SUD. 



fasciées de roux, surtout en dessous. Les tectrices médianes supé- 

 rieures offrent, à l'extrémité de leurs pennes, une tache rousse, 

 bordée de blanc en dehors; les inférieures sont rousses. Les 

 rectrices sont , en dessus, barrées de noir. L'intervalle de ces 

 bandes est gris blanchâtre et parsemé de taches et zigzags noirs. 

 En dessous, les taches transversales sont plus larges , plus con- 

 fluentes, et leur intervalle de séparation est très-diminué. En 

 revanche, on aperçoit, plus distinctement qu'en dessus, les 

 taches rousses du bord interne des pennes. L'iris est noir , 

 le bec et les pattes sont de couleur brune 1 . Longueur totale y 

 244 m iHim.; longueur de la queue, 96 millim.; du bec, 1 centim.; 

 du tarse, i5 millim. 



Cet Engoulevent est originaire de Bornéo (Benjar 

 Massin). On peut vraiment dire , quoique notre in- 

 dividu ait un peu de blanc, en dedans, à une certaine 

 distance de l'extrémité de ses deux pennes externes, 

 on peut vraiment dire que ses rectrices ne présen- 

 tent point les taches blanches si communes, dans 

 cette région, chez la plupart de ses congénères. 

 Sous ce rapport , il se rapproche du Caprimulgus 

 binotatus , Temm. , originaire comme lui de Bornéo; 

 mais ces deux espèces sont sûrement dissemblables, 

 puisque M. Charles Bonaparte, qui a vu le type de 

 M. Temminck , a cru devoir les distinguer. 



hk. TROGLODYTE D'EYDOUX. — TROGLODYTES EYDOUXh 



Pl. 19, flg. 6. 



Syn. Troglodyte des marais ( Wils) ? Hombr. et Jacq., Voyage au 

 Foie sud, pl. 19,fig. 6. — Thryothorus Eydouxi, Ch. Bonap. Gonsp. 

 avium, p. 221. 



Tête noire, flammêchée de roux, bordée sur les côtés par 

 une ligne longitudinale d'un blanc roussâtre , qui, partant de 



* Ch. Bonap., Consp. avium, p. 60. 



