( 22 ) 



dans cette foret , niais aussi dans toutes les contre'es slaves sous cette 

 latitude. 



Quant au Peuplier (Populus) , la forêt en comprend de trois espèces: 

 le noir (P. nigra) le blanc (P. albà) et le tremble (P. tremuîà). Les deux 

 premiers habitent ordinairement le voisinage du Tilleul, c. à. d. les terres 

 végétales et fraîches ou un peu humides, mais le dernier qui se répand 

 facilement , se montre partout. 



Deux espèces du Poirier {Pyrus) le Pommier sauvage {P. malus sylvester) 

 et le Poirier sauvage (P. pyraster) sont assez communes dans la forêt. 

 Le Merisier à grappes {Prunus padus) s'y trouve rarement. 



On y remarque encore, mais pas en grand nombre, l'Érable [Acer), 

 l'Orme ( Il unis) et le Frêne (Fraxinus). La forêt ne contient pourtant que 

 1 Erable commun (^f. campestre) et l'Erable blanc {A '. pseudoplatanus); l'Erable 

 platanier [A. platanoides) qui demande un climat plus tempéré, y manque 

 entièrement et on ne le trouve que très rarement en Pologne. L'Orme 

 sauvage {U. campestris) et le Frêne commun ( F. excelsior) sont les seules 

 espèces de leur genre qui croissent dans la forêt; le dernier est plus nom- 

 breux que le premier. Tous ces arbres occupent le meilleur sol végétal. 



Le Sorbier des oiseleurs ( So i -bus a ucupai ia ) qui se plait dans le Nord, 

 n'est pourtant pas ni en Lithuanie ni dans la forêt qui nous occupe, aussi 

 commun qu'on devrait le supposer. 



L'énumération des arbres de la forêt de Dialowie'za est déjà finie ; celle 

 des arbustes sera un peu plus nombreuse , mais pourtant le forestier de 

 l'Europe plus méridionale cherchera en vain ici plusieurs espèces qui croissent 

 dans ses bois et auxquelles le climat du Nord n'est pas favorable. 



La plupart des arbustes , du moins les plus considérables, occupent les 

 parties de la forêt qui produisent les arbres à feuilles. 



Le Noisettier sauvage {Corylus avellana) , est un des arbustes le plus 

 commun de la forêt, de même que quelques espèces de Saules comme Salix ca. 

 prea, incumbacea, aurita etc. 



On y trouve trois espèces de Chèvre-feuille, (Lonicera) savoir: L. nigra 

 L. xylosteum , et Z. periclymenum. 



Il y en a également trois de Nerprun (JRhamnus) savoir : R. frangula 

 R. catharcticus et P. alpina. Ce dernier arbuste, que nous n'avons remar- 

 qué que deux fois dans le triage de Browska , est ici une plante inattendue. 



