Parmi les arbres des forets , le genre qui nous occupera îe premier , est 

 celui des Pins (Pinus) que la nature a placé aussi bien sur les plus hautes 

 montagnes , près des limites de la végétation , que dans les plaines sa- 

 blonneuses et arides. 



La forêt de Biatowieza n'en contient pourtant que deux espèces : le Pin 

 sauvage {P. sylvestris) et îe Sapin pesse ( P. pie sa, du Roy). 



Le Pin sauvage, indigène dans le Nord de l'Europe depuis le 5 i èr "e degré 

 de latitude jusqu'au 70 , boise surtout la grande plaine sarma tique et se 

 présente comme un des dons les plus précieux que la nature ait accordés 

 à ces contrées. 



C'est avec la plus grande économie et en même tems avec une prodigalité 

 sans bornes, que cet arbre se répand sur les vastes campagnes sablon- 

 neuses de ces plaines , qui autrement seraient dépouillées de toute végé- 

 tation et changées en déserts arides et stériles. C'est cet arbre qui fixe 

 le sable volant et le retient loin des terres cultivées ; c'est lui qui entre- 

 tient l'humidité du soi aride où il végète et qui en fait jaillir des sources 

 rafraîchissantes ; c'est lui enfin , qui compose une partie importante de la 

 richesse naturelle de ces pays, en procurant aux ha bi tan s les bois dont ils 

 ont besoin et en offrant au commerce des bois qualifiés pour la marine si 

 recherchés des étrangers. Aussi dans la forêt de Bialowie'za le Pin sauvage 

 occupe cette partie du sol où le sable domine, partie que nous avons déjà 

 estimée à £ du total de l'aréal. 



Le Sapin pesse prend dans les contrées du Nord un caractère tout diffé- 

 rent de celui qu'il a dans le midi de l'Europe. Là cet arbre n'habite que 

 les hautes montagnes et se plait sur un sol pierreux, argileux, faiblement 



mêlé de terre végétale ; ici , il croît dans la plaine et choisit partout un 



9* 



