( 16 ) 



La grandeur considérable de ces triages exige encore des sous-divisions 

 artificielles pour les cantons de surveillance des chasseurs ou sous-gardes, 

 dont nous avons parle dans le chapitre précédent et dont la forêt Impériale 

 contient actuellement plus de cent, mais, quoique ces sous-divisions soient 

 pour la plupart formées par des chemins, elles n'ont rien de fixe et peuvent varier 

 au gré des forestiers. 



Outre ces sous-divisions, les rivières nombreuses qui traversent la foret 

 de faibles élévations, de petits marais et principalement ces parties de ter- 

 res végétales qui contrastent si bien par leur végétation avec l'aridité des 

 terres sablonneuses, peuvent encore servir de divisions naturelles et pré- 

 senter des points pour s'orienter dans la vaste plaine qui forme la forêt. 



Des contrées entières et même des endroits particuliers ont reçu des habi- 

 tans des noms diffère us, pour rappeler le souvenir de traits intéressans ou de 

 faits importa ns qui y ont eu lieu. 



JNons en citerons entre autres quelques uns qui se rattachent à l'histoire 

 de la forêt. 



Il y a dans le triage de Browska dans le district de Kletno un endroit 

 qu'on nomme Stava Biaiowieza (ancienne Biaiowieza) et non loin de là, 

 une place nommée Zamczjsho (place du château). Il est plus que vrai- 

 semblable qu'il y avait anciennement dans cet endroit un château de chasse 

 des Piois de Pologne et que ce château, ayant des tours blanches, a donné 

 au Village qui y a été bâti et à toute la forêt le nom de Biaiowieza (2). 

 Les guerres fréquentes qui ont eu lieu dans ce pays, ont fa it disparaître 

 les ruines de ce château, mais on remarque encore que les blaireaux qui s'y 

 trouvent, jettent quelquefois de leurs terriers des débris de murailles et mê- 

 me des tessons de vases. 



Dans le triage Haynowska, tout près du chemin qui mène à Hayno- 

 wszczyzna et à Biaiowieza, à un mille à peu près du premier endroit , se 

 trouve une petite colline nommée Batorowa Gora, (mont ou colline de 

 Batory) parce qu Etienne Batory, Roi de Pologne r 5), y fit autrefois une gran- 

 de chasse. 



(a) Biaiy blanc, wieza tour. 



(3) Etienne Batory Piince de Transilvanie élu Pioi de Pologne en 1 5 7 5 et mort en i586 se rendit célè- 

 \>te par de rares vertus; son souvenir est cher à tous les Polonais. 



