( 7 ) 



Les grandes masses de bois qui couvrent souvent une vaste étendue de 

 pays, ne contribuent pas moins à l'âpreté du climat. Cependant depuis quel- 

 ques siècles cette âpreté a sensiblement diminué. L'accroissement rapide 

 de la population a fait abattre une partie des forêts, a adouci la tempéra- 

 ture et produit dans les pays slavons, y compris la Russie moyenne, les 

 mêmes changemens que Ton remarque en Allemagne , en la comparant à 

 l'ancienne Germanie. 



La température moyenne de la Lithuanie peut être fixée a 5, 4° de Ré- 

 aumur ; elle se place donc entre celle de la Pologne qui est de 6° et celle 

 de la Russie européenne qui est de 4> 8°, comme on l'a soigneusement ob- 

 servé depuis 8o ans. Quoique nous n'ayons pas d'observations pour la fo- 

 rêt elle-même, nous nous écarterons peu de l'exacte vérité en mettant sa 

 température moyenne à 5 dégrés. 



Les environs de Bialowie'za ont avec le Nord de l'Allemagne les rapports 

 suivans. Le printemps y commence tard et dure peu; l'été y est rarement 

 beau , souvent nébuleux, quelquefois orageux , tantôt froid , tantôt d'une 

 chaleur insupportable; l'automne remplace en partie Tété, car il est serein, 

 sec et chaud pendant le jour, mais froid dans la nuit ; l'hiver y est long et 

 dur. La plus grande partie des grains et des fruits de l'Allemagne boréale 

 prospèrent dans ce climat , quand on donne à leur culture les soins conve- 

 nables, excepté cependant, qu'en Allemagne ils mûrissent plus vite et qu'ici 

 les espèces délicates ne parviennent pas toujours à une parfaite matu- 

 rité. 



Près de la forêt la température est plus froide que quand on en est à quelque 

 distance et la moisson s'y fait 8 à i5 jours plus tard. Cette différence 

 est surtout remarquable vers le printemps , car à cette époque la forêt est 

 encore couverte de neige ; on la traverse souvent en traineaux, tandis que 

 dans les campagnes voisines , les villageois se préparent déjà à labourer leur 

 terres devenues susceptibles de culture. 



L'observation si souvent faite, que les grandes forêts en exerceant une in- 

 fluence marquée sur le climat, produisent ces eaux qui vont fertiliser les 

 terres : est surtout applicable à la forêt de Biaiowieza. D'innombrables ruis- 

 seaux se forment dans son sein, tandis que dans les bois de moindre 



