Avant de parler de la température de la forêt, considérons les rapports 

 du climat de tout le pays. 



La latitude sous laquelle est située la plus grande partie de la Pologne 

 et de la Lithuanie , n'est pas la seule raison de Tâpreté et de la rudesse qui 

 distinguent le climat de ces régions de celui des autres pays de l'Europe. 

 C'est une chose connue, que cette même latitude présente en Allemagne et 

 en Angleterre des rapports de climat très différens et beaucoup plus modé- 

 rés. Il faut ajouter aux effets résultans de cette latitude deux autres cau- 

 ses qui n'ont pas lieu ailleurs sur le continent de l'Europe: le manque total 

 de montagnes et les grandes masses de forêts. 



Des bords de la mer Baltique jusqu'aux montagnes des Carpates, s'étend 

 la grande plaine sarmatique , a peine interrompue par quelques collines. Cet- 

 te plaine est sans cesse exposée à la rigueur des vents du Nord et du Nord- 

 Est ; le vent du Nord avant d'arriver dans ce pays, parcourt des régions 

 couvertes de neiges et de glaces éternelles et cette mer où les frimas sont 

 de toute saison ; le vent Nord-Est souffle des déserts de la Russie et de 

 la Tarlarie et traverse beaucoup de marais et de forêts, il est par là sec et 

 froid et donne en hiver un degré de froid plus grand que le vent du Nord 

 n'a coutume d'en apporter ailleurs. 



Les Carpates mêmes éprouvent d'une manière surprenante l'effet de leur 

 influence , car , tandis qu'on remarque à peine une légère différence de tem- 

 pérature dans les pays slaves du côté Nord des Carpates, de l'autre côté de 

 ces montagnes mûrissent déjà le raisin de Hongrie et les fruits des pays méri- 

 dionaux, (i) 



(i) Le même phénomène existe d'une manière plus surprenante encore , entre l'Asie boréale et 

 l'Asie méridionale , séparée Tune de l'autre par les hauteurs connues sous le nom de Monts Himalai. 



