■■)■ 



i\ plus exacte description que nous connaissons de l'Elan de la Prusse, 

 même avec quelques remarques sur celui de l'Amérique, se trouve inse'rée dans 

 les annales de la société des atnis de l'histoire naturelle à Berlin. ( i ) 



Pour ne pas retracer tout ce que ce traité contient d'intéressant sur cet animal, 

 nous nous bornerons ici à quelques observations sur l'Elan de la Lithuanie, et 

 à quelques notions historiques. 



Dans les différens ouvrages que le but de notre mémoire nous a porté à 

 parcourir, nous n'avons vu aucun dessin exact sur l'Elan, même celui que le 

 célèbre Ridinger ( 2 ) nous a laissé , quoiqu'il soit le meilleur de tout , est 

 encore bien loin de la réalité. 



L'artiste, à qui nous en devons la représentation ci-jointe, n'a rien négligé 

 de tout ce qui pouvait concourir à rendre ce travail complet. Il a dessiné l'Elan 

 d'après nature dans la forêt, sur la même échelle dont il s'est servi pour des- 

 siner le Bison ; ensuite il a comparé son ouvrage avec un Elan empaillé à 

 Varsovie, dont la gravure se trouve dans le journal forestier de Pologne. ( 3) 

 Le nom de l'Elan diffère très peu dans toutes les langues qui dérivent de la 

 germanique. Dans plusieurs dialectes de la langue lithuanienne, le mot Dredis 

 doit à ce qu'il parait, exprimer plutôt l'Elan que le Cerf, mais outre cela il 

 semble que le mot Elk a été autrefois en usage pour exprimer cet animal, car 

 on nomme encore les pied de l'Elan Elka nçggoi. Dans la langue polonaise 

 le nom de l'Elan n'est pasZo.?, comme l'écrit l'auteur allemand, mais bien Los. 



( 1 ) L'auteur de cette description est M. de IFangenheim , connu avantageusement par son ouvrage 



sur les arbres forestiers de l'Amérique septentrionale-, on la trouve aussi dans l'ouvrage; : Forst-uad 



Jagd-Arcluv von und fur Preussen lierausgegebcn von Hart'rg. Jahrgang 1816. Heft IV. 



( 2 ) Abbildungen wilder Thiere. Taf. 36. 



( 3 ) Sylwan daiennik nauk le='nycli i îny^liwydi 1821. II. 



