( 8 7 ) 



partie est à cheval et l'autre à pied; les uns conduisant des meutes de chiens , 

 les autres sonnant de leurs cornets l'approche de la forêt, tandis que de l'autre 

 côte du village on voit se rassembler quelques centaines de paysans batteurs, qui 

 dans leurs costumes brunâtres, en sandales faites d'écorce d'arbre, avec leur 

 air sauvage, présentent un groupe bizarre et sombre. Dans ces sortes de 

 chasses, les forestiers dirigent tous les mouvemens. Le train de chasse dont 

 nous donnons sur la vignette ci jointe une vue exacte, se compose ordinairement 

 de 4° à 5o petits chariots, ou traîneaux en hiver, et de chasseurs à pied et à 

 cheval qui partent en ordre au signal donné pour se rendre au lieu désigné. 

 Arrivés ici, les batteurs dirigés par des chasseurs vont occuper la ligne de 

 la battue, tandis que les tireurs vont se placei à leurs postes; un coup de 

 fusil est ordinairement le signal de l'ouverture de la chasse. 



Nous retracerons ici en peu de mots les résultats de deux chasses que nous 

 avons faites dans cette forêt intéressante, l'une en Septembre 1821, l'autre en 

 Février i8a3. 



Arrivés pour la première fois àBialovvieza (en Septembre) nous résolûmes 

 de faire quelques battues sans tirer, pour reconnaître les localités et nous 

 faire à la vue du Bison. La première eut lieu à deux milles au sud de Bialo- 

 wieza. Nous entourâmes un district de i5oo arpents de bois à feuille très épais. 

 Dans le commencement de la battue nous rencontrâmes trois Elans lancés 

 par les chiens; l'un passa au trot à vingt pas de nous, un second s'arrêta quelques 

 minutes tout près de nous; à la fin de la battue parurent, en même temps que 

 les batteurs, deux Bisons, un vieux et un jeune cl e deux ans; ils allaient assez 

 lentement, les chiens les suivaient de très près sans cependant oser les atta- 

 quer. 



Le 20 Septembre nous fîmes une seconde battue dans une autre direction. 

 Les batteurs reçurent l'ordre d'avancer en ligne droite et serrée; les chiens 

 ce jour là lancèrent une barde nombreuse de Bisons, qui passa à très 

 peu de distance de nous, fracassant dans sa fuite des arbres de la grosseur 

 du bras: nous en aperçûmes cinq très distinctement. 



Le lendemain, notre société de chasse se trouvant complétée par l'arrivée de 

 quelques personnes que nous attendions, nous nous décidâmes à tirer le Bison 

 le 22. Le district choisi pour la battue renfermait quelques Ours et de 10 à i5 



