114 VOYAGE AU POLE SUD. 



L'unique individu figuré ici a été recueilli à Man- 

 gareva. 



TRITON SUCCINCTUM, Lainarck. 



Mollusques, pl. 25, fig. 34-35. 



Cette espèce, décrite depuis longtemps, et qu'on 

 trouve en abondance dans la Méditerranée , a été 

 figurée ici pour montrer la forme et la couleur de 

 l'animal , et aussi représenter la coquille couverte 

 de son épidémie. Toutes ces lames ornées de filets 

 longs et soyeux qui couvrent entièrement et longi- 

 tudinalement la coquille , sont formées par l'animal 

 lorsqu'il cesse de grandir; on peut les considérer 

 comme autant débouches. La couleur de cet animal 

 est d'un vert tacheté de brun ; les deux tentacules 

 courts, qui sont au côté du mufle, sont larges, 

 oculés, et le pied contracté , ici, supporte un oper- 

 cule corné et ovale. 



C'est à Toulon que ce triton a été pris. 



TRITON C ANCELLATUM , Lamarck. 



Mollusques, pl. 25, flg. 3G-37. 



Comme la précédente , cette coquille , ancienne- 

 ment connue , a été figurée pour montrer le drap 

 marin, la forme et la coloration de l'animal; ce 

 drap marin est ici, non plus comme dans l'espèce 

 précédente, placé en lames longitudinales, mais bien 

 en stries transversales très-serrées ; l'animal est gris, 

 ses tentacules sont gros, pointus à l'extrémité, et 



