j. s. Tavares: l'anaCardium occidentale l. au brésil 1 27 



le vent, il s'é!ève três peu et il étend ses rameaux sur le sol. 

 Dans cette íle les pauvres revendiquent le droit de cueillir ces 

 fruits partout, même dans les fermes. Les propriétaires d'ailleurs 

 ne le défendent pas. 



Dans les Etats d'Alagoas, de Pernambuco et de Parahyba cet 

 arbre forme des bois. 



Mais, s'il nait et croit spontanément partout, il est aussi hors 

 de doute que ses fruits les plus gros et les plus savoureux appar- 

 tiennent aux variétés cultivées. Ces variétés étaient déjà 1'objet 

 des soins des propriétaires aux environs de Bahia, au temps de 

 Gabriel Soares, comme on le verra bientôt. 



L'anacarde végète aussi dans 1'Amérique Centrale — Guyanes, 

 Venezuela, Panamá, Mexique et Antilles. 



Du Brésil il a été porté par les portugais, lors de la colonisa- 

 tion, en Afrique et aux Indes. Sur la cote de la Guinée et d' An- 

 gola on le trouve abondamment tantôt cultivé, tantôt subspontané. 

 A Moçambique on en fabrique du vin et de l'eau de vie. 



II est certain que 1'anacarde n'est pas originaire des Indes. II a 

 été importé aux Moluques par les portugais, suivant Rumphius 

 cité par le Comte de Ficalho (Plantas úteis da Africa Portuguesa, 

 p. 125): 



« Cadjum non proprie est fructus Indiae Orientalis ; sed a Por- 

 tugallis (sic !) quondam ex índia occidentali huc translatum fuit. » 

 Dans 1'íle d'Amboino on appelait ce fruit boa frangi, c'est à dire 

 fruit du Portugal (Herb. Amboinense, 1, 177). 



Cette plante est tellement brésilienne qu'il est même probable 

 qu'elle le soit exclusivement. Le silence des auteurs espagnols du 

 temps de la conquête semble indiquer qu'elle a été importée plus 

 tard d u Brésil dans 1'Amérique Centrale. 



Le premier auteur portugais qui en parle c'est Gabriel Soa- 

 res (Tratado descriptivo do Brasil em J§8j). Cet industriei et 

 naturaliste vécu 17 ans à Bahia, ou il possédait une fabrique (enge- 

 nho) de sucre. II dédie le chapitre 49 de son ouvrage à l'anacarde. 

 Mes lecteurs seront heureux de trouver ici cette description. Elie 

 est assez détaillée, puisqu' elle se rapporte même à la couleur des 

 jeunes feuilles. La voici : 



