£n'e  tvittt  Pfaffe ;  t>on  t>en  <8pp$ar%n  ©tefaeit  177 
man  befrreid)f  bie  ©tirne  bamif ,  ober  bas  Jpaupf ,  fb  fülle*  er  ben  £3lutfui|j  aus  fcer 
Öiafen.   Qttan  legt  i^n  nuf  baS  rofhe  Augenweide. 
3<?  weniger  id;  mid)  bei)  i>er  Stn^ctge  Der  (Dörfer  ouf^aff^n  werbe,  wo  ©np$ 
gefunben  wirb,  fo  muj?  id>  bod)  nod)  eine  geboppelte  Anmerfung  beibringen ,  meldte 
bie  iage  ber  ©iwöjtein«  betriff.  5Die  Anmerf ung  bes  .$crrn  23<*umer$  ( f) :  fcer  ©iws« 
flein  pfleget  in  feinen  ©djid)fen  meif!enf()eifs  rein  anjujfefjen ,  unb  ber  &engemifd)f< 
$fton  fommf  gemeinigfid)  nur  krummer  unb  Sfteflerweife  barinue  t-or.  dagegen  jleljet 
ber  tfyon  entioeber  als  ein  broef  lieber  ©djiefer ,  ober  als  (£rbe  an  ben  ©etten  ber  ©t;pö« 
berge  fefjr  mddjtig  an.  Als  etroaS  befonbers  ijl  mir  ben  unfern  einzeln  mit  ben  $alf= 
flögen  nid)f  bebetf  fen  ©npsbergen  fcorgefommen ,  baf;  fite  f£ei(s  mit  <*5rieS ,  f  (jeils  mit 
einer  fdjwarjen ,  einem  auSgefrocfnefen  ©cbfamme  dfjnficfrer  (£rbe  bebeeff  finb. 
ftalte  biefe  £>inge  für  Ueberbleibfel  einer  über  biefeften  gegangenen  ßlutt).  "Jjpernacli 
ift  aud>  bie  ^rfa^rung  beö  £errn  9>rofeffor  Pallas  (t)  überaus  merftoitrbig,  ba §  fu& 
in  ^ti0l(?nb  bei;  allen  ©abgruben  ©i;psberge  befinben,  unb  jroar  in  fo  im jerf  rennlid)er 
föerbinbung,  bafj  $err  Pallas ,  als  er  trgenbwo  tn  einer  moraftigen  ©egenb  in 
Ruftlanb  einen  fleinen  ©opsfelfen  fa(je,  fogleid;  auf  bafige  ©a^quefleu  fdjloß,  «n& 
aud;  tourflid)  eine  jtarfe  ©ole  ba  fanb." 
LX  X  VI   ©er   SC  l  a  *  «  fl  «  t, 
JTOan  ift  nidjf  ganj  einig ,  wo£er  man  bas  SBorf  2fl<tbdfrcr  aKetten  fbff.  Rittet  (u) 
*  leitet  bas  3Bort  v>on  bem  gried)ifd)en  \JBort  Kccßet&ou  unb  bem  ^  privativo  b>rf 
unb  fagf:  Sic  apellatur,  vel  quafi  cu  AajSfcöax,  prehendere,  propter  laevorem  fit 
dSvKcilcv,  vel  &cc  to  fxyj  Kctßccs  f%fw,  quod  anfas  non  habeat.  Anbere  feiten  baS 
SBorf  §er  a  gerendo  ieu  fuftinendo,  unb  behaupten,  was  bie  ©riechen  uvotßx^ov 
nennefen ,  bas  Ijeijje  bew  ben  atticis  oiKccßcttqcv,  beybe  SHennungen  grunben  ftd}  bar« 
auf,  baf?  baö  ©ort  eigentlich  ein  ©efdp  ober  ein  ^üdj$d)en  ^ebeul?ef ,  batein  man 
©alben  ober  anbere  ^rjenepen  ju  tb/Un  pflegte.  5Die  (Sac^e  ift  richtig ,  unb  felbjl  bie 
©cf)nft  (x)  ge6raudjt  biefeö  ©ort  ctlfo;  allein  man  flehet  bod[>  benben  Ableitungen 
einen  gemijfen  ^^"S  a"  /  fiß  fy&en.  3njtvifd;>en  mag  bi^  Ableiiung  feyn,  toeldje 
t$  wolle,  fo  t(t  es  bodj  für  meinen  3^ecf  Ijiurekbenb  anju^eigen,  bap  man  in  ber  litbo« 
logie  baö  ®orf  Mabaflev  nid)t  alö  ein  ©efd§,  fonbern  ali  einen  ©fein  befd)reu^f, 
,£err  Dberbergratf;  (Bcr^xtcb  nennet  ben  Tttabafler,  feinen  %labaftetf  bev  eine 
Politur  annimmt ,  weil  er  baö  ©ort  Tllabafiev  ju  einem  ©efdjlecbfsnamen  mac^fr 
barunter  ber  gemeine  ©tjpgjlein  unb  ber  eigentliche  "Ulabafiev  als  ©atfungen  ft«^cru 
S)aS  lateinifdje  ,$Bort  Alabaflrum  ijl  feiner  Ableitung  nac^  bereits  erflctret.  Einige 
nennen 
(f )  «ftaturgefdji<f)te  6e€  tOlineMlveia;«  2.  (xi)  Luaibrat:  I.  de  Alabaftri«  Hohnftcia 
©.130.  2. 
CO  Steife  6uro)  3?uplanö  1.5^.6.403.426.      C*)  9)totu;.  XXVI.  27, 
