: Intet ben toieten tarnen, welche bem Sftaurihts in feinem nafutfimen gtt* 

 Vi ffanbe fügtet, ftnb nid)r alle in bet iitfcologic angenommen, fentecn nut 

 einige l)cr gewöljnlidjffcn. SDaß jte tTautiUtcn, t>ei-ftanti oeeakt, •jeifiem* 

 re Ödjiffefuitdn genennef werben, bas ftnb iljre gewol^ntidijrcn 9?amcn, bodj 

 \at ttOalkrius aud) ben 9?amen bet vetftänten vi.oqutIie. <Sie fcaben f$ 

 jiemlid) tte ^orrn eines Bootes ober f feinen <Sd)ijfd)ens, jimtat, wenn man Die 

 ConcOijlie alfo ridjtef, ba(j man i^te SSIunbofnung ganj überfein fann, wenn 

 fte gletd)famauf ben SRucFen gefteßt tfi, fo wie bie £ond)i?Iic ftd) ju jteflen pflegt 

 wenn ftc auf bem fOJcere fdjwimmf, ober wie man ftd) auSitibrucfen pflegt, 

 wenn jte feegeff. S)as Sfjier fann tiefes mit einet bej'onbetn gerrigfek tl)\xn, 

 unb es verdienet atfo ben Sftamen eines ©eeglets eben fo wobj, ate feine <öd)a* 

 le ben Sftamen eine* »<$d)iffboe<fes, nut £äfte man i>en Dramen eines ©cegicrtf 

 nidjf in cie ttfljofogte übetrtagen foßen, benn f^iet tjaben wit ntd)t fo woljl mit 

 ben gieren, afs &iefmefct mit ifcten @d)a fengelj<hifen ju tfmn. $)a$ biefe (£on* 

 trjnfie wegen ifjres innetn überaus prächtigen ^crlmutrergianjes bco ben ^oüdn, 

 fcevn nut fd)led)tf}in bic t£onct>vlte , KocquiUe b. i. bie fd)önjte unfet aßen £on* 

 djpu'en genennet witb, bas Ijaf iljt jugfeid) ben uns S>ctttfd)en bas Dved)f et* 

 worben , bie oerfieinte (Eocinilte 5U Reifen, 3>et lateinifd)e SHame Nautilus, 

 fcet fonjl aud) Naudens unb Nauplius gefdjtieben wirb, fo wie 2lrijfordes bie 

 gleichen griedjtfdjen tarnen NaunAuc unb Wettmxes gebrmtd)f, wirb für bie 

 Sßerffcincrungsfunbe NautWtes gebraucht, ©ieijaben, wie id) fdjon gefagf §a* 

 Be, tiefen (Hamen ityter äußern $igur ju banfen, quia nauiculam quafi reprae- 

 fentant, wie jtd) üiebfnecfct Haiiia fubtetranea p. 78. ausbrüeff. £>onannt 

 Ijaf Mufeo Kircheriano p. 43 5. eben biefe (Srflärung : Nautilus fic di&us a na- 

 uigando, deriuatur a verbo graeco Nxui»Ä55 , per quod pifeis et nauta fignifi- 

 catur. Tefta enim huius teltacei Naviculam prac Te fert, eminente puppe, 

 in fe ipfam aliquantulum transuerfim contortam. 2Beif CS aud) in bet SJlafUP 

 eine Htt t>on ©dnfsboofen giebf, bie gan§ btinne wie papptet ftnb, unb tnn* 

 wenbig feine 3wifö>enf-'.mmern Ijaben, bie baf^ct p k tppk'tnatitilu^e ^ei^en, fo 

 $af man unfern Nautilus jum Unferfd)iete aud) Nautilus crafus genennef, ein 

 ' (Harne, 5en win'n bet iiffjolegie ityt nod) ganj enfbe^ten Unntn, weil matt 



S)on ben Sft a u t i n t e m 



§♦ 403- 



o 



nod> 



