Über eine orientalische Zikadenart. Huechys sanguinea Geer. 



369 



Benennung des Tieres. 



Die Zikadenart, von welcher in den folgenden Zeilen die Rede 

 ist, wurde zuerst im Jahre 1773 von De Geee als Cicada sanguinea 

 aus China beschrieben und gleichzeitig abgebildet (Mem. hist, nat. 

 ins. in. S. 221; Tai XXXIII Fig. 17). Den gleichen Namen er- 

 hielt in demselben Jahre eine andere Zikade von der Insel Jamaica 

 durch Dkuey (Illustr. Nat. Hist. Exot. Ins. II. S. 73; Taf. 38 

 Fig. 5, 6 ; Index). Die Feststellung, welcher von den beiden Namen 

 prioritätsberechtigt ist, war mir nicht möglich. Da nur ein Name 

 zu Recht bestehen kann, habe ich für unsere Art den Artnamen 

 sanguinea beibehalten, weil dieses Tier viel mehr bekannt ist, und 

 weil es in China arzneiliche Verwendung findet. Fabeicitts hat 

 den Artnamen sanguinea nicht anerkannt. Er nannte das Tier 

 Tettigonia sanguinolenta (Syst. Ent. 1775 S. 681). Die Bezeichnung 

 Cicada sanguinolenta, die mehrfach vorkommt, zuletzt noch in 

 Taschenbeeg's Lehrbuch (16), ist irreführend und zu verwerfen, 

 da eine europaische Art gleichen Namens bereits 1763 von Scopoli 

 beschrieben ist, nämlich die bekannte Triecphora sanguinolenta 

 Scop. Ohne die Nomenklaturbestimmungen zu kennen, machte F. 

 Porter Smith 1871 (15) den Vorschlag, dem Tier wegen seiner 

 blasenziehenden Eigenschaft den Artnamen vesicatoria zu geben, 

 eine Änderung, die ganz unbegründet und abzulehnen ist. Soviel 

 über den Artnamen. 



Unsere Zikadenart gehört zu der Gattung Huechys, die 1843 

 von Amyot-Seeville aufgestellt ist (Hist. nat. Ins. Hem. S. 464). 

 Dieser Gattungsname ist noch heute gültig. Er ist dem Chinesischen 

 nachgebildet, und zwar bedeutet „hue" Blut und „ky" die Zikade 

 (in französischer Transkription). 



Die wissenschaftliche Bezeichnung der Zikadenart ist also 

 Huechys sanguinea Geee. Als deutsche Bezeichnung möchte ich 

 für dieses Tier den Namen: die chinesische Blutzikade vor- 

 schlagen. Stoll nannte sie: „La cigale chinoise ä taches rouges de 

 sang" oder „de chineesche bloedvlaak". Über die chinesischen Namen 

 wird weiterhin Näheres mitgeteilt. Nach einer handschriftlichen 

 Notiz an einem Exemplar im Zoolog. Museum heißt eine nahe ver- 

 wandte Form von der Insel Borneo im Malayischen: Einhoe. 



Beschreibung. 



Huechys sanguinea ist eine mittelgroße, schwarz und rot ge- 

 zeichnete Zikade. Kopf, Rücken und Brust sind schwarz gefärbt 

 und dicht kurz, beinahe zottig schwarz behaart. Die Augen 



25 



