das diese Art auf den Bäumen verursacht. 

 Eine andere chinesische Bezeichnung für 

 das Tier ist „Hung-liang-tsze", die sich 

 im Deutschen vielleicht durch „Rotes 

 Liebchen" ausdrücken läßt, wortgetreu 

 aber dem englischen „Red lady-bug" 

 entspricht, eine sehr bemerkenswerte 

 Übereinstimmung in der Bezeichnung, 

 da der letztere englische Name auch den 

 Marienkäfer oder das Sonnenkälbchen 

 betrifft. 



Im „Pen-ts'ao-kang-mu" wird diese 

 Zikade als Gegenmittel gegen Unfrucht- 

 barkeit, Zeugungsunfähigkeit (Impotenz), 

 menstruale Unregelmäßigkeiten und Ver- 

 stimmungen, Hexenschuß, selbst bei 

 Augenübeln verwendet. Bei einer Anzahl 

 von Frauenkrankheiten wird die Droge 

 in Form von Zäpfchen (als Suppo- 

 sitorium) eingeführt, auch in Verbindung 

 oder Mischung mit Olibanum (Weih- 

 rauchharz), Arsenik, Salmiaksalz und 

 Reispaste gegen Drüsengeschwülste am 

 Halse benutzt. Selbst gegen Tollwut 

 wird das Mittel verwendet, und zwar 

 innerlich, zusammen mit Mylabris, den 

 bekannten blasenziehenden Käfern. Die 

 ganze Verwendungsweise der Huechys 

 erinnert in allen Punkten sehr an die 

 der Canthariden; nur ist die Wirkungs- 

 weise eine viel schwächere. Überhaupt 

 ist der Gebrauch dieser Mittel zu ähn- 

 lichen Zwecken fast über die ganze 

 alte Welt verbreitet oder wenigstens 

 verbreitet gewesen, so auch früher in 

 Europa, auch gegen die Tollwut. Die 

 Verwendung gegen letztere Krankheit 

 in China beruht auf folgender eigen- 

 artiger Theorie. Wer von einem tollwut- 

 kranken Hunde gebissen wird, ist dadurch 

 gewissermaßen befruchtet und enthält 

 in sich einen Hundeembryo. Nicht eher 



