54 



PHILOLOGY. 



Messrs Krapf and Isenberg, ' Vocabulary of 

 the Galla Language,' London, 1840. 



Tentamen imbecillum Translationis Eyangelii 

 Joannis in linguam Galloruni, London, 1841. 



Messrs Krapf s, Isenberg's, and Muhleisen- 

 Arnold's Vocabulary of the Somali tongue (1843). 



(Three chapters of Genesis translated into the 

 c Soahilee ' language, with an introduction by W. 

 W. Greenhough : printed in the Journal of the 

 American Oriental Society, 1847, had appeared 

 in the mean time.) 



Gospel according to St Luke translated into 

 Kinika, 12mo, Bombay, 1848. 



Gospel according to St Mark translated into 

 Kikamba, 8vo, Tubingen, 1850. 



Outline of the elements of the Ki-suaheli 

 language, 8vo, Tubingen, 1850. 



Vocabulary of 6 East- African languages, small 

 folio, Tubingen, 1850. 



Mr Erhardt's vocabulary of the Enguduk 

 Iloigob or Masai tongue, 8vo, Ludwigburg, 1857. 



Besides these there are (18G0) in MSS., 1. the 

 entire New Testament (Kisawahili) . 2. A com- 

 plete Dictionary of Ki-suahili. 3. The Gospel 

 according to St Matthew (Kikamba). 4. Matthew 

 and Genesis in Galia, &c, &c, &c. 



Dr Krapf s last work, a relation historique, 



