Ces « reprises de tendresse » pour ses anciennes études 

 se manifestent dans beaucoup de passages de ses œuvres 

 littéraires, où il utilise ses connaissances en botanique et ses 

 souvenirs de chercheur de plantes. 



Dans V Examen critique des Dictionnaires de ta Langue 

 française déjà cité, Nodier examine un certain nombre de 

 définitions de noms de plantes ou de termes de botanique, 

 par exemple : Adragante, Anthère, Aubour, Baguenaudier, 

 Baie, Bon Chrétien, Caïeu, Chanvre, Ciboule, Esparcette, 

 Fougère, Herboriste, Hiéble, Ivraie, etc. Les articles consa- 

 crés aux mots Aubour et Herboriste donneront une idée de 

 la « forme à demi-facétieuse » de ses observations. 



Aubour. Arbre dont les feuilles sont employées contre 

 l'asthme. Wailly. — Cette définition n'est pas très satisfaisante 

 quand il s'agit de désigner une plante inconnue. Aubour est le 

 nom patois du faux ébénier des Alpes, espèce de cytise, dont 

 on est libre d'employer les feuilles contre l'asthme, au hasard 

 de n'en pas guérir. 



Herboriste. D'arbor, arboriste, qui était souverainement ridi- 

 cule car on ne recueille pas des arbres ; et d'arborisfe, herboriste 

 qui est une violation intolérable de l'étymologie ; car herbe ne 

 se dit pas herbor. 



Le principal personnage & Adèle (1820), Charles, est sur- 

 tout botaniste ; dès les premiers jours de printemps (c'était 

 le 17 avril), il annonce son retour à l'étude des fleurs : 

 « Comme il est difficile de vivre longtemps sans occupa- 

 tion,... je suis revenu à la botanique, autrefois ma plus 

 douce étude. Je vais recommencer mes herbiers détruits 

 et renouer connaissance avec ces riches familles de végé- 

 taux parmi lesquelles une longue inhabitude m'a rendu 

 presqu'étranger (1) ». Cette étude sera cependant assez 

 superficielle: « je ne puis me passer de quelque méthode 



(1) Adèle, édition Rendue], II, p. 153 et suivantes. 



6 



