— 306 — 



au « Pilori », s'écrasent pourvoir la vilaine face d'un ivrogne 

 brutal, condamné au carcan par Messieurs du Conseil. Orgie 

 de couleurs, de sons, d'odeurs même : le temps passe vite à 

 regarder cette cohue vivante ; devant les yeux des plus casa- 

 niers défilent ainsi, chaque jour, les échantillons colorés de 

 l'humanité européenne du temps. 



* * 



Nos aïeules, Mesdames, ne restaient pas toujours à leur 

 fenêtre. Elles descendaient parfois dans la rue. Elles allaient, 

 elles aussi, prendre part à la fête, à la fête des yeux tout 

 réjouis par les vives couleurs du vieux temps. Elles mêlaient 

 leurs cornettes aux grandes ailes, leurs larges vertugadins et 

 leurs corselets busqués aux pourpoints tailladés, aux manches 

 à crevés, aux toques de velours des beaux galants d'alors, 

 cambrant, pour leur plaire, des tailles avantageuses. Oh ! je 

 ne vous dirai pas qu'elles flirtaient. D'abord, parce qu'il faut 

 être très respectueux à l'égard des très vieilles personnes. 

 Ensuite, parce qu'elles n'auraient jamais compris ce vilain 

 mot. Elles parlaient français, nos grand'mères : un français 

 un peu lourd parfois, mais de bonne source. Elles ne flir- 

 taient donc pas. . . mais elles se laissaient volontiers conter 

 fleurette. 



Par qui? Par leurs compatriotes d'abord. Dans un curieux 

 petit livre, un recueil de vers qui date de 1557, un Bisontin, 

 Ferry Julyot, nous raconte la chose fort au long. Il a com- 

 posé, il a rimé du mieux qu'il a pu huit élégies, toutes sui- 

 vies d'un dizain instructif: les Elégies de la belle fille — c'est 

 leur titre — à seule fin de prémunir contre les surprises 

 la vertu un peu fragile des Bisontines d'antan C 1 ). J'ajoute, en 



(4) L'édition originale est de 1557 ; il en existe un exemplaire à la Biblio- 

 thèque de Besançon ; une réimpression complète a été faite de ce petit 

 livre curieux en 1873, à Paris, par les soins du bibliophile comtois bien 

 connu, M. Ernest Courbet. 



