— 315 — 



Elle était la femme d'un Comtois de Vesoul, Simon Renard, 

 un assez vilain homme, orgueilleux, rancunier, passionné- 

 ment vindicatif, goutteux par surcroît. Devenu, parla faveur 

 des Granvelle, ambassadeur de Charles-Quint à Paris et à 

 Londres, ce fut lui qui, non sans habileté, négocia et conclut 

 finalement le mariage du jeune et malgracieux Philippe, son 

 maître, avec Marie Tudor, plus malgracieuse encore et beau- 

 coup moins jeune. Succès qui enivrant Renard, fut cause de 

 ses malheurs (1) : il nous valut par contre une aubaine singu- 

 lière. Lorsque l'ambassadeur, galamment, désira faire peindre 

 sa jeune femme, il s'adressa, grand personnage lui-même, 

 au peintre attitré des grands personnages, à Antonio Moro 

 — et c'est ainsi que notre vieux Musée s'enorgueillit de deux 

 effigies d'une authenticité indiscutable et d'une singulière 

 beauté. 



L'homme, solidement appuyé sur son cadre, avec deux 

 grosses mains, une figure assez dure, une bouche méchante 

 et des yeux sans tendresse, ne séduit guère : c'est le mari. 

 Mais la jeune femme ! Frêle et modeste dans son costume 

 sombre, elle n'est pas belle d'une beauté impériale et classi- 

 que, avec sa bouche un peu grande, son nez un peu long : 

 elle est charmante. Légèrement étonnée peut-être, la sim- 

 ple Bisontine, d'être assise devant le peintre de tant de rois 

 et de princes — le peintre de Philippe IL de Marie Tudor, de 

 Granvelle lui-même et du terrible duc d'Albe ? Mais si bonne, 

 si aimante, si doucement souriante d'un sourire un peu triste... 

 Effigie sans éclat, mais toute de rayonnement ; effigie non de 

 grande dame orgueilleuse et parée, mais de bourgeoise 

 calme, sereine et bienfaisante. Serait-ce la véritable image 

 de la Comtoise ? 



(1) Sur Simon Renard, ses ambassades, ses négociations, sa lutte avec 

 le Cardinal de Granvelle on peut lire dans les Mémoires de la Société 

 d' Emulation du Boubs, année 1881, la consciencieuse étude de M. Tridon. 



