l'histoire du comté de Bourgogne, en rendent l'intelligence 

 et l'explication plus faciles. 



L'auteur a peut-être tort de s'en excuser dans sa préface. 

 « J'ai, dit-il, ajouté à mon travail des notes nombreuses, trop 

 nombreuses peut-être et il est possible que, comme Chereau, 

 je sois tombé dans l'excès, mais clans un excès contraire au 

 sien, » 



Nous estimons pour notre part que c'est là précisément 

 ce qui rend originale et intéressante l'étude de M. Monot, 

 car les commentaires dont il accompagne sa traduction 

 sont le fruit d'un travail considérable et de patientes recher- 

 ches qui lui donnent un grand prix. Ces notes, en effet, 

 forment un résumé succinct et très bien présenté des mille 

 documents épars dans nos archives et dans nos bibliothè- 

 ques et qui, tout en étant à la portée du public, sont trop 

 disséminés pour pouvoir être consultés facilement. Elles 

 épargnent au lecteur des recherches interminables et nous 

 devons savoir gré à l'érudit professeur du lycée de Lons- 

 le-Saunier d'avoir mis ainsi l'ouvrage de Gilbert Cousin à 

 la portée de tous ceux qui s'intéressent à notre vieille his- 

 toire comtoise. 



Disciple favori d'Erasme, un des plus puissants génies 

 littéraires du xvi e siècle, qu'il avait rencontré à Fribourg, 

 Gilbert Cousin voulut consacrer à sa patrie un monument 

 durable et parmi les innombrables travaux qui sortirent de 

 sa plume à cette époque et portèrent sa renommée aux 

 quatre coins de L'Europe littéraire, il convient de citer plus 

 particulièrement sa description du comté de Bourgogne . 



Deux éditions de cet ouvrage parurent successivement, 

 l'une en 1552 et l'autre en 1562. Cette dernière fait partie 

 de la collection où Gilbert Cousin avait réuni les meilleures 

 de ses nombreuses productions sous le titre cle : Opéra mul- 

 tifarii argumenti, lectu et jucunda et omnis generis profes- 

 soribus, veluti grammaticis, oratoribus, poetis, philosophis, 

 medicis, jureconsullis, ipseque theologis, apprime utilia. 



