_ ç>42 — 



TRADUCTION 



BULLE DE JACQUEMARD 



donnée de son haut siège du Pilori à Dom Bouquier, 

 envoyée le 3 septembre 1753. 



Jacquemard Bot, Bousbot, Père des Bots et des Bousbots, 

 pour perpétuer la mémoire d'un grand événement. 



L'an de l'humaine réparation mil sept cent cinquante trois, 

 le trois des calendes de septembre, sous le pontificat de Benoit 

 quatorze, Louis XV régnant en France, Antoine Pierre de 

 Grammont étant assis sur le siège archiépiscopal de Besancon, 

 vivait un homme de la terre de Chrisopolis chez les Séquanais, 

 nommé Jean Regnod, prêtre de la région de S 4 Paul, aumônier 

 de l'évêque de Philadelphie, suf'fragant de Besançon ; secrétaire 

 de la Chambre archiépiscopale ; déjà pourvu de neuf bénéfices 

 et, encore, tout nouvellement nommé par le Souverain Pontife, 

 contre toute espérance et envers et contre tous, à une ample 

 et riche chapellenie au château de Gy, et ce, par bulles écrites, 

 signées, contresignées, expédiées, traduites, visées, fulminées, 

 enregistrées par Gobet, Briotet, Garniotet , Pestalozzi et 

 nombre d'autres apchars vivant à Home, habiles à manier, 

 réclamer, recevoir et empocher le plus d'argent, possible : dési- 

 gné, promu, élu, nommé à tous produits, revenus et honneurs 

 attachés à la dite chapellenie et, dépendances tels que vignes, 

 champs, jardins, prés, bâtiments et cens, situés tant au dit 

 château de Gy qu'ailleurs. De tout quoi, pour en conserver la 

 mémoire, s'en montrer reconnaissant et en rendre grâces, le 

 dit Jean Regnod, homme très-religieux et craignant Dieu, avec 

 toute sa maison, fit un grand festin en un lieu appelé La Mou- 

 lière, en dehors et tout proche des murs de notre Cité et des 

 demeures de nos Bots et Bousbots. A ce festin il y eut beau- 

 coup d'appelés de tous états, âges et conditions. C'est à savoir 

 des chanoines tant de Besançon que de Langres, des Promo- 

 teurs, Curés, Recteurs, Vicaires, Confesseurs, Protonotaires, 

 Séchais, Aumôniers, Chapelains, Familiers, Chantres, Sacris- 

 tains, Chambriers, appariteurs et autres séculiers; tous ces 



