— 292 — 



lantes, destinées à rappeler l'origine de sa famille, les 

 Chouard. Elles sont : d'azur à la fasce d'or, accompagnée 

 de trois choux d'or pommés et tigés de même, posés deux et 

 un. Nous en avons la preuve par l'écu qui figure dans la 

 vignette de son livre d'heures, dont le président de Bour- 

 gogne fît la commande quelques années après son élévation 

 à cette haute magistrature (1464 à 1466). 



Ce précieux manuscrit, plus intéressant par ses enlumi- 

 nures que par son texte, est parvenu jusqu'à nous^). Sa 

 reliure de peau fauve, fut exécutée par les ordres de Jean 

 Jouard, pour renfermer deux livres de prières. Le premier 

 est un missel normand avec l'ordinaire de la messe et les 

 prières de chacune des fêtes de l'année, dont plusieurs, 

 mentionnées au calendrier, sont propres au diocèse de 

 R.ouen. L'enluminure des onze grandes lettres majuscules 

 et les deux miniatures à pleine page représentant la Vierge- 

 Mère et la scène du Calvaire, affectent la caractéristique de 

 la décoration des manuscrits du xiv e siècle. C'est un livre 

 de prières que Jean Jouard tenait probablement de sa famille, 

 originaire des provinces septentrionales, ou dont il avait 

 fait l'acquisition d'un personnage resté inconnu. 



Le second livre est un psautier à l'usage du diocèse de 

 Langres, sous l'administration duquel se trouvait en grande 

 partie le duché de Bourgogne ; il est précédé d'un calendrier 

 des fêtes du diocèse de Besançon. Commandé spécialement 

 par Jean Jouard pour ses dévotions personnelles, il est 

 richement enluminé. Douze grandes majuscules, dont la 

 première surtout est remarquable, ornent les marges de 

 leurs jambages fleuris et fîligranés. Une vignette, aux trois 

 quarts d'une page, garnie de longs panaches décorés de 

 fleurs et de feuillages, présente un réel intérêt historique et 



(!) Il fait partie du fonds de l'abbaye de Faverney, à la Bibliothèque 

 municipale de Vesoul, n° 13 du catalogue. — Catologue général des 

 bibliothèques publiques de France. Départements, tome VI, pages 407 et 

 suiv . ; art. de J. Gauthier. 



