— 480 — 



renforcer l'armée du connétable de Montmorency, chargé 

 de pacifier la province révoltée. Le roi fut si content de 

 leurs services qu'à leur retour il leur demanda quelle récom- 

 pense ils désiraient. « Nulle autre, répondirent-ils, que 

 l'honneur de servir encore Votre Majesté partout où elle 

 voudra nous employer ». Le roi, par lettres patentes de 

 1548, leur accorda plusieurs privilèges, entre autres celui de 

 faire couper chaque année dans ses forêts" tels arbres qu'ils 

 voudraient pour la plantation du mai dans la cour de la 

 Sainte-Chapelle. Us en faisaient ordinairement couper trois, 

 l'un pour être placé dans cette cour et les deux autres pour 

 être vendus à leur profit. 11 leur fut alloué par le même 

 prince une rente assignée sur les amendes perçues au Par- 

 lement et à la Cour des Aides et Requêtes du Palais. 



Notre sceau remonte ainsi à l'époque où la basoche de 

 Paris était le plus florissante. Peut-on admettre qu'en ce 

 temps-là le chef de cette importante corporation ait uni à 

 son titre officiel celui de chef d'une troupe dramatique 

 comme celle qui avait à sa tête le « Prince des Sots » ? 

 N'eût-il pas par là un peu trop dérogé ? Et le fait par lui 

 d'avoir pris le titre de roi de cette société avant même celui 

 de roi de la basoche, ne serait-il pas aussi extraordinaire 

 que si le roi de France, par exemple, s'était fait nommer 

 sur ses sceaux et sur ses monnaies roi de Navarre et de 

 France ? 



La légende de notre sceau serait donc absolument invrai- 

 semblable s'il fallait l'appliquer à un roi de la basoche pari- 

 sienne. 



J'ajoute que la correction grammaticale elle-même s'op- 

 pose à ce qu'on l'interprète ainsi. 



Gomme nous l'avons déjà observé, le génitif Burgundie 

 précède à la fois juventutis et basa cl ne. S'il ne devait se 

 rattacher qu'à juventutis, il y aurait amphibologie ; en ce 

 cas, la correction exigerait burguudice juventutis et baso- 

 chie et alors le sens serait bien « de la jeunesse bourgui- 



