— 68 — 



noms de lieux gallo-romains, même en Franche-Comté nous 

 devrions avoir, dans ce cas, deux ou trois Rang. Ce qui a 

 poussé cet archéologue à émettre cette opinion, c'est, dit-il 

 « que la désinence durum indique un lieu sur une rivière, et 

 le calcul des distances nous y conduit. Ce n'est qu'à Rang 

 que la route rencontre une rivière à traverser. D'ailleurs de 

 Besançon à Rang il y a. en réalité 50 kilomètres ou 22 lieues 

 et demie gauloises. » Faux calcul, car en suivant le tracé 

 exact de la voie du Rhin, le xxn e mille (ou 48 kilom. 890) 

 serait au delà de l'Hôpital-Saint-Lieffroy, vis-à-vis Clerval et 

 non à Rang qui est à 56 kilomètres de Besançon. 



Sans en donner la raison, d'Anville (1) veut que ce soit 

 Pompierre, Pont-de-Pierre, écrivait-il. 



L'Hôpital-Saint-Lieffroy est l'ancien Velatodurum selon 

 Chevalier (2) : « Ce- dernier lieu, dit cet auteur, que l'Itiné- 

 raire met à xxn milles de Besançon, est suivant cette distance 

 (en milles romains, l'Hôpital près de Viéthorel : la voie y 

 passait et non à Voillans (première erreur !) On dira ci-après 

 qu'une branche de chemin depuis Langres venait près de ce 

 poste rentrer dans la voie principale (deuxième erreur : cette 

 route, qui passait à Uzelle, Mancenans, rejoignait la voie du 

 Pihin vers l'Isle-sur-le-Doubs). C'est pourquoi vraisemblable- 

 ment, continue Chevalier, il portait le nom de Velatudurum, 

 via, lata, turum, Viéthorel, poste ou entrée de la grande 

 voie. 



Viéthorey a encore été désigné dans les Mémoires de la 

 Société d'Emulation du Doubs (3). Peut-être, comme il m'a 

 été dit, y voyait-on une étymologie celtique, différente de 

 la précédente (uel, thodeure, ruisseau). Malheureusement 

 pour l'exactitude de cette interprétation , Viéthorey ne 

 possède aucun ruisseau, manque d'eau très souvent et 



(1) D'anville. Notice sur la Gaule, p. 643. 



(2) Chevalier. Histoire de Poligny, t. I, p. xlix. 



(3) Mémoires de la Société d'Emulation du Doubs, 1899, p. 391. 



