- 11 - 



viendrait faire à côté d'un mot latin qui n'est pas même un 

 substantif mais seulement un qualificatif. Par contre si Voil- 

 lans ne peut venir de Velatus, il n'en est pas de môme de 

 Velatodurum. Au lieu de voir dans ce dernier nom un terme 

 celtique duros, ou douros, et d'en faire « le fort ou la forte- 

 resse de Velatus » il me semble plus logique et plus simple 

 de n'y trouver qu'un nom latin composé d'un substantif et. 

 d'un adjectif : velatum, durum. Et alors dans ce cas, par 

 suite de la signification de ces deux mots et leur parfaite 

 adaptation à la topographie de ce pays, je suis tenté de croire 

 que Velatodurum, la station de l'Itinéraire, a été réellement 

 bâtie sur le territoire même de Voillans. 



Qu'on donne en effet à la désinence durum la signification 

 dérocher, ou celle de cours d'eau, ruisseau, ou tout autre 

 sens comme localité ou petite forteresse, le qualificatif de 

 velatus, caché, convient admirablement bien à toutes ces 

 versions. Si l'on vient de Besançon ou de Mancleure en sui- 

 vant la voie romaine, il faut arriver sur Voillans pour l'aper- 

 cevoir au fond de cette petite vallée de forme oblongue, à 

 mi-côte de laquelle serpente la voie du Rhin. Cet endroit est 

 réellement caché aux regards. Il devait l'être encore davan- 

 tage au moment de la conquête de la Séquanie : l'humus 

 épais et fertile qui recouvre son territoire indique suffisam- 

 ment que les flancs de ce vallon étaient boisés autrefois. 



Très souvent les noms des lieux ont été tirés de leurs 

 curiosités naturelles. « La terre, dit le D'J. Meynier, avec 

 les reliefs, les dépressions, et les cavités que présente ^on 

 sol, avec l'eau qui coule ou stagne à la surface, et celle qui 

 entoure ses continents et ses îles, avec la végétation qui la 

 recouvre, devait être, pour la nomenclature territoriale, 

 d'une grande ressource (*). » Ne serait-ce pas le cas pour 

 Voillans et qui en ferait certainement le Velatodurum des 



(1) D p J. Meynier. Mémoires delà Société d'Emul. du Dûubs, 1897, 

 p, 348 



