runbltcb, ffontyf, Untat, ausgebreitet, am SRanbe gewim* 

 vert, wet^nd? mit rotbem 5lnftuge. <3taubgcfa§c lepn, bie 

 Staubfäben an ihrem - untern (rnbc autoattt gefrümmt, 

 in bft vKUte einer runblicb*ooa(en, brüng-gewimoerten 

 Sdmbc erweitert, bie obere Raffte ßfrtfimiQ« fa()f, gegen 

 ben grud>tfnoten gefrümmt, bie üölbtfen sweifäcberig, läng* 

 lieb, unten febwaeb autfgeranbet, eben swcifyörntg, jftmlö* 

 cberig, oiejett, bic Jporhd^cn fur^ gcrabc. £>er ^rudnfno* 

 ten obcrftänti0, runbftd\ nictcrgerrücft*fege{formig ; bet 

 (SJrinct furj, m bic SPertiefuug »€# ^rucbtfnotenä cinge* 

 fenft; bie ftarbe ftetfrunb, ffnu'fnörig, wenig gewofbt. 

 Die Kavfcl Tiintlicb, mit ber bletbcnbcn 9?arbe gefront, 

 in fünf l'ängtffurcben auffrrtngenb, bie ffiifcen jwifdum beit 

 Äavfclffaprcn ta%l Tie Samen in einer neuartigen Sa* 

 nunbeefe tilgefc^toffen, Saferf! flcin, jablreicfi. 



95on ber P. umbellata — fo wie von ber rerwanbten 

 nortamerifanifdnm ?(rt, Chimophila maculata Pursh, — 

 finb bie 33(jtter (Polin Pyrolae umbellatae) in Worbame* 

 rifa tM ein bütretiftM ».Wittel (als* Xcccct 1 £r. auf 1 

 ^fb. ißamr) gefebätft, welche^ tic Bärentraube nod^ über* 

 trenen foll. — $urtf&, Karton, Sommeroiu'e (3ammf. 

 aufrief. ?(bbantl. 83* 2. 3. 24«.) unb (ibapmann em* 

 Vfeblen fte alfl trenlidu'tf Dinreticiun unb Antihydropicum, 



jfteufcl zugleich bic Alraft betf SDtagail aufregt erbält. 

 Gagar äiif;erlicr» f offen flf M bei atonifd>en fftcfdnvüren, 

 felbn bem ftrefet, beiffam ;eigen. h?atme, getr. Daritcll. 

 b. »Irjncigcwädi fc 53t. 13. 9er. 13.) ' 



Fi?. Tatf gattic QraS&l in nat. G<r. B. Gine ge* 

 SffnetC Blütb'c. C. (Jine SMiitbc, an welker bfe fronen* 

 blattet weggenommen ftafe. I). Staubgefäße von ber 

 Seite unb von hinten bargcftcllt. E. Äelch mit 

 gru^tfnoten. t. F. Rfifr topfit, g. G. Same. 



0. 2£. Sturm, 



