fünfte JWaffe. Steife Orbnuncj. 



TORILIS helvetica. Gmelin 



Flora badens. 1. p. 617. (1805.) 



Koch Synops. ed. 2. p. 345. — Toriiis in- 

 fesla. Hoffm. Uoib. gen. p. 53. — Caucalis 

 arvensis, Hudson, Flor, anglic. 1. p. 113. — v 

 C. helvetica. Jacq. hört, vindeb. 3. t. 16. — 

 Scandix infesta. Linn. syst. nat. ed. 12. 2, 

 p. 732. 



ÄUtten*93or jlbolbe. 



$)te Slefte auSetnanberfafjrenb; bie 

 iirHevtfen Blatter b o t> X? e 1 1 gefiebert, 

 bte obern gefiebert unb b r e i $ ä f) l i g ; 

 bie 33 1 ä 1 1 d) e n e i n f d) n 1 1 1 e n - a, e f ci a, t, 

 ba6 enbftant)iqe ber obern Blatter 

 oft fterlängert* bie 2) o l b e n l a n a, r 

 Ö e ft i c 1 1 ; bie ^tacfyeln lieber I) a f t a, ; 

 bte J^ronenbldtter fo lana, a l ö ber 

 g r u d) t f n o t e n ; bie ©rtffei faum n o 

 einmal fo lana, aU b a ä (Stempel- 

 polfter." (£od).j 



2tuf Werfern unter ber (Saat, an JRatnen unb 2Begen 

 auf Letten* unb Äalfbobcn. 3n ker ©dnr-eij unb läng6 

 beei 9tf)etnä b ; 3 nad) SöeftpMen; im »Jüicungebiet bi£ 

 Söünburg; ,in fronten, auf bem ^uragebirg von ber £>o* 

 nau btö an ben 3Kain, in Düringen, um Jpatte, unb im 

 fübfidjen 25eutfd)tanb. §>auftg auf bem l'eopolböberg unb 

 an anbevn ^tafcen bei SBien. SSIüöct im ^uli unb Sluguft 

 unb ift ein* ober jroeijatyrtg. 



£)te ^fatyltuurjet fpinbeHg, Ijettbraunltd). £>er <5ten* 

 geT t-om @runbe an afHg, aufregt, ftietrunb, feingerillt, 

 Va— 2' Ijocfj, angebrücft-fteiftjaarig unb wie bie gan^e 

 • $flan.je rauf?, bte tiefte weit abftefyenb, ober fpanig» £ie 

 93. 5. 



