I 
APPENDIX. 
Page 
<'.  nuiduyascaricnsix  Sganz.  Mem.  Soc.  d'llist.  Nat.  Strasb. 
iii.  p.  28. 
19.     ChordeUea  rufiu.    Add:  Azara,  No.  311.?  —  Caprimulgni 
brachypterni  Sttph, 
50.  Eurostopodus  alboi/ii  luris.     Add:  Gould,  11.  of  Austr.  pi.  7- 
E.  guttatua.    Add  :  Gould,  B.  of  Austr.  pi.  8. 
.11.      Scortornis  climacturus.     Head:  S.  climucurus. 
51.  Cypselus  balaxincxis  road  ('.  balaxicnxix. 
C.  qffinit.    Add:  Cypselus  montanus  Jcrd. 
C.  nqpu.    Add  :  Gosse,  III.  B.  of  Jam.  pi.  10. 
('.   .     Head  C.  Icucorrhoa  Steph.  Gen.  Zool.  x.  p.  .'ii27- 
Refer  to 
C.  hueonym  HI.  Journ.  A.  S.  H.  xii.  p.  '212. 
('.  pliu-iiicobiu  Gosse,  H.  of  Jam.  ]).  58.,  111.  B.  of  Jam. 
jd.  y. — Type  of  Tachornie  Gosse  (181-7). 
Macropteryx.    Add  as  another  species  : 
M.  eoronatiu  (Tick.)  Journ.  A.  S.  H.  1833.  p.  580.  —  Uen- 
drochelidon  velatus  Less. 
55.  Collocalia.    Add  as  another  species  . 
('.  J'raiicictt  (Gincl.). 
Acanthylis  cullaris.  Add:  C'ypselus  torquatus  Licht.  j  Type 
of  Hemiprocne  Nitzsch  (1810). 
A.  oxyuva.    Add:  A/.ara,  No.  307. 
A.  ?  senex.     More  properly  a  Cypselus. 
A.  ?  montivayus.     More  properly  a  Cypselus. 
A.  ijrinicauda.    For  726.  f.  2.  read  720'  f.  1. 
Add  as  additional  species: 
A.  /xt/ionrus  (Temm.)  Pi.  enl.  72Gi.  f.  2. —  Acanthylis  ura- 
cil yura  Jard. 
A.  sylvatica  Tick.  Journ.  A.  S.  B.  xv.  p.  281. 
57-      Hiiundo  cahiriea.    Add:  H.  castanea  Less. 
H.  javanica,  &c,  are  now  considered  to  be  synonymous  with 
II.  tjutturalis  (p.  58.). 
II.  atnerUsana.    Add  :  Hirundo  platensu  Steph. 
58.  H.  senegalensis.    Add  :  Hirundo  rufula  Gould,  B.  Eur.  pL 
W.fulva.    Add:    Hirundo  pccciloma  Gosse,  but  separate 
into  a  species,  viz. 
II.  lunifronx  Say,  Pr.  Bonap.  Amer.  Orn.  pi.  7.  f.  1.,  Audub. 
B.  of  Amer.  pL  68. 
H.  bicotor.     Add  :  Hirundo  leucogaster  Steph. 
H.  thalassina.    Add:  Hirundo  viridis  Licht. 
H.  a/bi  renter.     For  216.  read  516. 
H.  gutturalis.     For  18.  read  76. 
H.  cyanopyrrha.    Add:  Azara,  No.  302. 
H.  pascuum  is  now  considered  to  be  a  Progne. 
II.  minuta  is  synonymous  with  H.  cyanoleuca. 
H.fucata  may  be  a  Cotyle. 
H.  conco/or  may  be  a  Cotyle. 
II .  brcricauduta  is  the  same  as  Cotyle  sinensis. 
II.  nbyssinica.   Add  :  Hirundo  striolata  Rupp.  Syst.  Uebers. 
Vog.  Nord-Ost  Afr.  t.  6. 
Add  as  other  species  : 
H.   .   — Hirundo  frontalis  Gould,  Yoy.  Beagle,  Birds, 
p.  10. 
H.  melanocrissus  Rupp.  Syst.  Uebers.V6g.  Nord-Ost  Afr.  t  5. 
II.  enchrysea  Gosse,  B.  of  Jam.  p.  68.,  III.  pi.  12. 
H.  patagonica  D'Orb.  &  Lafr.  Syn.  Av.  p.  6,0. 
59.  Progne  purpurea.    Add:  Hirundo  ludoviciana  Cuv. 
P.  domestica  is  thought  by  M.  D'Orbiguy  to  be  the  same 
as  P.  purpurea. 
6().      Cotyle  rupestrix.     Add  :  Hirundo  inornatus  Jerd.  ;  H.  ru- 
picola  Hodt/x. 
Examine,  and  add  as  species: 
C.  sinensis  (Gray),  111.  lnd.  Zool.  pi.  35.  f.  3  Hirundo 
brcvicaudata  MeClell. 
C.  concolor  (Sykes),  Proc.  Z.  S.  1 832.  p.  83. 
C.  hi/eniulix  Forst.  Desc.  Anim.  p.  55. 
C.  serripninix  (Audub.).  Orn.  Biogr.  iv.  p.  BQ8. 
61.  Brachypteracias  pittdtdet.    Add:  Type  of  Atclornis  Lufr. 
(1816). 
Hefer  to 
B.  collaris  Pucher,  Hev.  Zool.  1846.  p.  190. 
B.  squamigera  Lafr.  Hev.  Zool.  1838.  p.  221.,  O.  Dei 
Murs,  Iconogr.  Ornith.  t.  39. 
62.  Coracias  caudata.    Add  :  Coracias  natalensis  Licht. 
C.  indica.    Add  :  Coracias  Levaillantii  Temm. 
C.  nuchulis  is  perhaps  C.  caudata. 
C.  affinis  is  perhaps  C.  indica. 
63.  Todus  subulatus  is  perhaps  the  same  as  Todus  domini- 
censis  Lafr.  Hev.  Zool.  1817.  p.  331..  Gal.  des  Ois.  t.  121.? 
65.       Eurylaimus  Dalhousia:     Add  :  Royle,  111.  of  Bot.  pi.  7. 
f.  2. 
68.  Momotus platyrhynehut.    Add:  Type  of  Crypticus  Swains. 
(1837). 
Hefer  to  as  a  new  species  : 
M.  carinatus  Uubus,  Bull.  Acad.  Hoy.  Belg.  1818.  p. 
Hev.  Zool.  1818.  p.  249. 
69.  Trogon  curucura.    Read  :  T.  Surucura  ;  and  add  :  Azara, 
Hist.  Nat.  d'Quadr.  du  Paraguay,  t.  21. 
70.  Additional  species: 
T.  xalupensis  Dubus,  Esquises  Ornith.  t.  2. 
T.  assitnilis  Gould,  Proc.  Z.  S.  1816.  p.  67. 
T.  heliothrix  Tschudi,  Faun.  Per.  Consp.  p.  10. 
T.  capistrutus  Less.  Rev.  Zool.  1812.  p.  135. 
71.  Harpactes  Temminckii.    For  T.  Kondea  Raffi.  read  T.  Kas- 
sumba  Raffi. 
H.  rutilus.    Erase  T.  Kassumba  Raffi. 
H.  orcshios.    Add:  Trogon  Gouldii  Swains. 
H.  Reinwardtii.    Add:  Trogon  sulphureus  Beybic. 
Examine  H.  Muckloti  (Mull.)  Tijdsch.   Nat.  Gesch.  1835. 
p.  336.  t.  8.  f.  1,  2. 
H.  flay  runs  (Mull.)  Tijdsch.  Nat.  Gesch.   1835.   p.  336. 
It  is  perhaps  the  same  as  H.  erythrocephalux. 
Calurus  pulchellus  is  synonymous  with  C.  antisianus. 
71.      Bucco  maculatus.    Add  :  Tamatia  tamajac  Less. 
Add  as  an  additional  species  : 
B.  panamensis  Lafr.  Rev.  Zool.  1817.  p.  79. 
Monasa.    Add  as  new  species  : 
M.   unitorques  Uubus,    Bull.    Acad.    Hoy.   Belg.  1818. 
p.       .,  Rev.  Zool.  1818.  p.  218. 
M.  iuornata  Uubus,  Bull.  Acad.  Roy.  Belg.  1818.  p. 
Rev.  Zool.  1818.  p.  219. 
78.  Uacelo  Leachii.    Add  :  Gould,  B.  of  Austr.  ii.  pi.  19. 
79.  Halcyon  cinereifrons.    Erase  the  ? 
H.  torquutu  is  synonymous  with  H.  cinereifrons. 
H.  erythrogaster.    Dr.  Kaup  considers  that  the  proper  name 
of  this  species  is  H.  semiccerulea  (Forsk.). 
H.  albiventris  is  the  same  as  II.  pilcata. 
H.  fusca.    Add :  Alcedo  macroura  Merr.  ? 
II.  amuuroptera.    Add :   Alcedo  gurial  Pears.  ;  Al.  brun- 
