APPENDIX. 
Page 
HQ,     Glyciphila  melanopa,   Add:  Certhia  meUivora  Shaw;  Phile- 
dOO  rubrifrons  Lata, 
G.  ocularis.     Add  :  B.  of  Austr.  iv.  pi.  81. 
(i.  suboculuris  is  the  same  as  the  former. 
121,  Meliphaga fhrygia.    Add:  Turdus  equamatus  Vieill. 
M.  auricomit.  For  Sylvia  read  Muscicapa.  Add:  Gould, 
B.  of  Austr.  pi.  37. ;  Certhia  chrysotis  Don  Nat.  Hep.  pi. 
112. 
122.  M.  Lewinii  is  the  same  as  M.  Chrysotis. 
M.  australusiana.    Add  :  Gould,  B.  of  Austr.  pi.  27- 
M.  nova<  hollandiw.    Add  :  Gould,  B.  of  Austr.  pi.  23. 
M.  sericea.    Add  :  Gould,  B.  of  Austr.  pi.  25. 
M.  mysticalit.    Add  :  Gould,  B.  of  Austr.  pi.  2(5. 
M.  carunoulata     Add :  Creadion  tabueusis  Steph.  ;  Type 
of  Creadion  Vieill.  (1816). 
There  is  another  sperics  of  this  genus,  as: 
M.  longirottris  Gould,  B.  of  Austr.  pi.  24. 
Authoeluera  mclUvnra.  For  Meliphaga  albiventer  Steph. 
read  Merops  chrysopterus  Lath. 
A.  carunculata.  Add:  Gould,  B.  of  Austr.  pi.  55.;  Crea- 
dion novie  hollanditc  Steph. 
A.  Lewinii  is  synonymous  with  A.  carunculata. 
121.      Phyllorma  cochinsinensis.    Erase  Chloropsis  moluceensis  ; 
but  add :   Certhia  cosinsinica  Shaw ;    Philemon  nigricollis 
Vieill.  ;  Chloropsis  malabarica  Bl. 
P.  malabarica.  Read  :  P.  moluceensis  (Gray),  Zool.  Misc. 
p.  33.  —  P.  malabarica  Temm.  PI.  col.  &c. 
P.  Sonncratii.  Separate  Phyllornis  Mullerii  as  a  distinct 
species,  viz. 
P.  Mullerii  Temm.  PL  col.  (descrip.). 
P.  mysticalis  is  the  same  as  P.  cyanopogon. 
P.  virens  to  be  erased. 
P.  ?  ja/a  is  most  probably  a  species  belonging  to  the  genus 
Pitta. 
There  is  another  species,  viz. 
P.  malabarica  (Lath.)  .  —  Chloropsis  cochinsinen- 
sis Jtrd. 
125.      Tropidorhynchus  corniculatus.    Add:  Gould,  B.  of  Austr. 
pL  58. 
T.  argenticeps.    Add  :  Gould,  B.  of  Austr.  pi.  5Q. 
T.  citreogularis.    Add:  Gould,  B.  of  Austr.  pi.  GO. 
T.  moluceensis.    Add  :  Philemon  cinereus  Vieill. 
Examine  : 
T.  sordidus  Gould,  Introd.  B.  of  Austr.  p.  64. 
T.  diemenensis  Less.  Tr.  d'Orn.  p.  401. 
T.  subcorniculatas  Homb.  &  Jacq.  Ann.  des  Sci.  Nat.  1841. 
p.  314. 
T.  sanwensis  Homb.  &  Jacq.  Ann.  des  Sci.  Nat.  1841. 
p.  314. 
127-      Manorhina  garrula.    Add:  Gracula  melanocepliala  Lath. 
128.      Melithreptus  lunulatus.    Read:  M.  lunatus.    Add:  Gould, 
B.  of  Austr.  pi.  72. 
3.  M.   .    Read:  M.  agilis  (Lath.). 
M.  affinis,  &c,  are  synonymous  with  M.  agilis. 
Two  other  species  are  to  be  added,  viz. 
M.  chloropsis  Gould,  B.  of  Austr.  pi.  73. 
M.  albogularis  Gould,  B.  of  Austr.  pi.  74. 
12.9-      Psophodes  crepitans.    Add:  B.  of  Austr.  pi.  15. 
132.      Furnarius  rufus.    Add  :  Azara,  No.  221. 
Cinclodes  inornatus  is  synonymous  with  C.  nigrof uvwsus. 
Page 
133.  Lochmias  St.  Jlilarii.     Bead:  L,  nematnra   (Licht.). — 
Furnarius  Sti.  Ililarii  Less.  &c. 
134.  Add  a  fifth  species  of  Limnornis: 
\j.  11  ni  color  Lafr.  Rev.  Zool.  1840.  p.  105.  —  Cinnicerthia 
cinnamomea  Less. 
Gcositta  ntnicularia.    Add:  Azara,  No.  148. 
Add  a  fifth  species,  viz. 
G.  peruviana  Lafr.  Rev.  Zool.  1847.  p.  75. 
135.  Synallaxis  ruficapiBa.   Add  :  Azara,  No.  236.    For  74.  read 
174. 
S.  rufi cauda.     For  223.  read  233 
136.  S.  cinerascens.     For  228.  read  227. 
S.  Thelotii  is  synonymous  with  S.  (pgithalo'ides. 
S.  rufifnms  more  properly  placed  in  the  genus  Annumbius. 
S.  mclanops.     For  232.  read  400.     For  400.  read  232. 
S.  spinicauda.    Add:  Type  of  Oxyurus  Swains  (1827). 
Add  as  another  species  : 
S.  terrestris  Jard.  Ann.  Nat.  Hist.  xix.  p.  80. 
137.  Diglossa  baritula.     Dr.  Hartlaub  considers  that  D.  Orbignii 
Bois.  should  be  a  distinct  species. 
D.  La  Fresnayii.    He  also  thinks  that  D.  humeralis  should 
be  placed  separately. 
Add  as  new  species  : 
D.  similis  Lafr.  Rev.  Zool.  1846.  p.  318. 
D.  mystacalis  Lafr.  Rev.  Zool.  1846.  p.  318.  —  Diglossa 
mystacea  G.  II.  Gray  6$  Mitch.  Gen.  of  B.  pi.  42.  f.  1 . 
D.  brunneiventris  Lafr.  Rev.  Zool.  1846.  p.  318. 
D.  aterrima  Lafr.  Rev.  Zool.  1846.  p.  31.9. 
138.  Anabates  guianensis.    Add:  Anabates  rufieaudus  Temm. 
A.  striatus  is  synonymous  with  A.  macrourus. 
A.  poliocephalus.    Add  :  Azara,  No.  247  ? 
A.  montanus.    Add  :  t.  20.  f.  1. 
A.  ochrolcemus.    Add  :  t.  20.  f.  2. 
A.  melanorhynchus.    Add:  t.  21.  f.  1. 
A.  striaticollis.    Type  of  Anabacerthia  Lafr. 
Oxyrhamphus  jlammiceps.  Add  :  Oxyrhynchus  serratus 
Mikan,  Delec.  Flor.  et  Faun.  Bras.  1820.  t.  .  This  spe- 
cific name  is  the  oldest. 
140.  Dendrocolaptcs  cayanensis  should  be  D.  certhia  (Bodd). — 
Certhia  cayanensis  Gmel.  PI.  enl.  621.  Add:  Type  of  Or- 
thocolaptes  Less.  (1840). 
D.  albicollis.  For  87.  read  88.  Add  :  Type  of  Xithoco- 
laptes  Less.  (1840). 
D.  major.    Add  :  Azara,  No.  241. 
Refer  to : 
D.  susurrans  Jard.  Ann.  Nat.  Hist.  xix.  p.  81. 
D.  picirostris  Lafr.  Rev.  Zool.  1 847.  P-  76. 
Dr.  Hartlaub  has  pointed  out  to  me  the  following  :  — 
«  D.  rufigula  (Less.)  Echo  de  M.  S.  1844.  p.  275." 
"  D.  Nasica  albicollis  Less.     Echo  de  M.  S. 
p.  275." 
"  Xiphorhynchus_/afc!zfarn/«maybe  synonymous  with  Dendr. 
trochilirostris  Pr.Max. ;  Xiphorhynchus  Wiedii  Behn."  Hartl. 
3.  X.  ?    Add  :   Voy.  dans  l'Ame'r.  Mer.  t.  53. 
f.  2.  It  is  X.  Lafresnayanus  (D'Orb.). 
Picolaptes  tenuirostris.  Add  :  Dendrocolaptes  gracili- 
rostris  Steph. 
P.  superciliosus.     For  pyrrhophius  read  pyrrhophsus. 
P.  miniatus.    Add  :  Dendrocopus  rubricaudatus  Vieill. 
P.  promeropirhynchus.    For  Lafr.  read  Less. 
