18 
APPENDIX. 
PllL'O 
380. 
881. 
382. 
383. 
381. 
38(), 
Add  as  n  species  :  P.  Smithii  Audub.  B.  of  Amcr.  2d  edit, 
pi.  487. 
Alauda  arrensis.    Add  Gould,  B.  of  Kur.  pi.  1  (")'(>. 
A.  brachydactyla.    Add  :  Goald,  B.  of  Kur.  pi.  l6'3. 
A.  rvficeps,  &c,  to  be  erased. 
A.  ortttata.    Add  :  Gould,  B.  of  Kur.  pi.  l(>5. 
A.  malabarioa.    Add  :  Alauda  Den  Sykes. 
A.  arborea,    Add:  Gould,  B.  of  Kur.  pi.  1(>'7. 
A.  crattirostris.    Add  :  Alauda  turdina  Mm: 
Refer  to  : 
A.  anthirottrU  Landb.  Isis,  1843.  p.  599. 
A.  rvfula  Vieill.  Gal.  dea  Ois.  t.  161. 
Melanocorypba  nigra.    Add :  Melanocorypha  BaxicoloTdes 
Boie. 
Refer  to  M.  torquatn  Rl.  Journ.  A.  S.  B.  1847.  p.  476. 
Otocoris  alpertrit.    Add  :  Gonldj  R.  of  Kur.  pi.  164. 
Refer  to  O.  Sprangeri  (And.)  R.  of  Amer.  2d  edit, 
pi.  486. 
Megalophonus  ayiatus.  Add :  Smith,  111.  Zool.  S.  Afr.  381 
Birds,  pi.  1  10.  f.  1.  ;  Alauda  crepitans  Aferr. 
M.  a  frit-dints.     Read:    M.  planicolus  (Licht.)  —  Alauda 
africana  Smith,  &c 
M .  pyrrhonota.    Add:  Smith,  111.  Zool.  S.  Afr.  Birds,  pi. 
110.  f.2. 
Refer  to  : 
M.  ruficeps  (Riipp.)  Kauna  Abyss,  t.  38.  f.  1. 
M.  ferruginous  (Lafr.)  Rev.  Zool.  1830.  p.  258. 
Mirafra  assamica  McC'lell.    Add  :  Plocealauda  typica  Hodgs. 
M.  ?  cantons.    Read:  M.  cautillans  Jerd.  Journ.  A.  S.  B. 
1844.  p.  960. 
Refer  to  : 
M.  Horsfieldii  Gould,  B.  of  Austr.  iii.  pi.  77- 
M.  erythroptera  Jerd.  Journ.  A.  S.  B.  1841.  p.  938  
Mirafra  javanica  Jerd.  111.  Ind.  Orn.  pi.  38. 
M.  affinis  Jerd.  Journ.  A.  S.  B.  1844.  p.  95S. 
M.  Hayi  Jerd.  Journ.  A.  S.  B.  1844.  p.  958. 
M.  raytal  BL  Journ.  A.  S.  R.  1814.  p.  962. 
Certhilauda  africana.     Read  :  C.  capensis  (Bodd.)  PI.  enl. 
712. —  Alauda  africana  Gmel.  &c. 
C.  rufopalliata  is  synonymous  with  C.  semitorquuta ;  and  389- 
add  :  111.  Zool.  S.  Afr.  Birds  pi.  106.  f.  2. 
C.  albofasciata.     Read  :  C.  garrula  Smith,  Proc.  S.  Afr. 
Inst.  1833.  p.      .,  111.  Zool.  S.  Afr.  Birds,  pi.  100*.  f.  1.—  393. 
Certhilauda  albofasciata  Lafr.  &C. 
C.  desertorum.    Add:   Gould,  B.  of  Eur.  pi.  lfi8.,  PI. 
col.  393. 
Carpodacus  erythrinus.    Add  :  Gould,  B.  of  Eur.  pi.  20G. 
C.  roseus.    Add  :  Gould,  B.  of  Eur.  pi.  207.  395. 
C.  rayrandeei.     Add  :  Gould,  B  of  Eur.  pi.  208. 
C.  rhodopeplus.    Add:  Type  of  Propasser  Hodgs.  (1844.) 
Refer  to  C.  crassirostris  (Rl.)  Journ.  A.  S.  B.  1847. 
p.  476. 
Spermophila  bicalor.    Should  be  S.   . 
S.  minuta.    Add:  Azara,  No.  122.  399. 
S.  chrysoccpliala.     Dr.   Hartlaub  considers  this  a  C'occo- 
thraustes. 
S.  nigro-aurantia.     Add  :  Pyrrhula  brachypteia  Temm. 
S.  ?  collaris.     Add  :  Pyrrhula  diops  Temm. 
S.  ?  violacea.    Add  :  Gosse,  111.  B.  of  Jam.  pi.  66.  ;  Pyr- 
rhula Robinsonii  Gosse,  111.  R.  of  Jam.  pi  6~. 
Add  : 
S.  bicohr  (Linn.)  Catesby,  Carol,  pi.  37.,  Gosse,  111.  R.  of 
.lain.  pi.  1)4. 
S.  o/ivacea  (Linn.)  Swains.  Rriss.  Omilh.  iii.  t.  13.  f.  5. — 
Fringilla  lepida  Linn.  Jarq.  Beitr.  t.  2.,  Sagra,  Yoy.  de 
1'IsleCuba,  Ois.  t. ;  Tiaris  pusillus  Swains.  Map.  Phil.  1827-  p. 
438. 
S.  anoxantha  Gosse,  R.  of  Jam.  p.  247.,  111.  B.  of  Jam. 
pi.  (>2. 
S.  adoxa  Gosse,  B.  of  Jam.  p.  253.,  111.  B.  of  Jam.  pi.  65. 
Refer  to  : 
S.  pyrrhomelas  Pr.  Max.  Reitr.  iii.  p.  586. 
S.  mekmocephala  Pr.  Max.  Reitr.  iii.  p.  577- 
S.  leucopngou  Pr.  Max.  Reitr.  iii.  p.  572. 
S.  olivaceoflava  Lafr.  Rev.  Zool.  1843.  p.  291. 
S.  luctuosa  Lafr.  Rev.  Zool.   1843.  p.  291.  —  Pyrrhula 
leucomelas  Less. 
S.  ornata  (Licht.)  Azara,  No.  125. 
Pyrrhula  rubicilla.  Add  :  Gould,  R.  of  Austr.  pi.  209.  ; 
Pyrrhula  pileata  Macgill. 
P.?   epauletta.      Add:    Type    of    Pyrrhoplectes  Hodgs. 
(1844). 
Add  : 
P.  striolata  Rt'ipp.  Fauna  Abyss,  t.  37-  f.  1. 
P.  nana  Pucher.  Rev.  Zool.  1845.  p.  52.,  Mag.  de  Zool. 
1845.  Ois.  t.  58. 
Uragus  sibiricus.    Add  :  Gould,  R.  of  Eur.  pi.  205. 
Strobilophaga  sipahi.  Add  :  ILematospiza  boetonensis 
(Lath.)  Rlyth,  Journ.  A.  S.  B.  1844.  p.  951. 
S.  subhemaehala.  Add :  Type  of  Propyrrhula  Hodgs. 
( 1 844). 
Add  :  S.  rhodochlannjs  Brandt,  Rull.  Sci.  l'Acad.  St.  Petersb. 
(184  .)  p.  27. 
S.  rubeculo'ides  Hodgs.    Add  :  Pyrrhospiza  punicea  Blyth. 
Loxia  curvirostra.    Add:  Loxia  abietina  Meyer. 
L.  umcricana.    Add:  Loxia  curvirostra  Audub. 
L.  himalayana.  Add:  Loxia  himalayensis  (Hodgs.)  Blyth, 
Journ.  A.  S.  B.  1844.  p.  952. 
L.  tcpnioptera  Glog.    Add  :  Isis,  1827.  p.  411. 
Paradoxornis.    Add  as  a  distinct  species : 
P.  unicolor  Hodgs.  Journ.  A.  S.  B.  1843.  p.  448. — Type  of 
Ileteromorpha  Hodgs. 
Colius  capensis  is  thought  by  Dr.  Riippell  to  be  the  same  as 
C.  erythropus. 
C.  erythromclon.    Add  :  Colius  coromandeliensis  Licht. 
C.  indicus.    Dr.  Riippell  thinks  this  is  the  same  as  B.  ery- 
thromelon. 
Turacus  erythrolophus.     Add  :  Corythaix  igniceps  Less. 
T.  porphyreolophus.    Add  :  Gallirex  anais  Less. 
Schizorhis  zonorius.    Read  :  S.  zonurus. 
S.  personata.    Add:  Trans.  Zool.  ii.  p  233.  pi.  16. 
S.  leucogaster.    Add:  Trans.  Zool.  ii.  p.  234.pl.  17. 
S.  concolor.  Add:  Type  of  Corythaixoides  A.Smith  (1831). 
Ruceros  rhinoceros.     Add  :  Ruceros  diadematus  Bum. 
B.  elatus.     Add:    Proc.  Acad.  Nat.  Sci.  Philad.  1847. 
p.  331. 
R.  hgdrocoraz.    For  PI  enl.  read  PI.  col.    Add  :  Ruceros 
planicornis  Merr.  ;  B.  platyrhynchos  Pears. 
B.  scutatus.    Add  :  Linn.  Trans,  xiv.  pi.  23. 
B.  plicatns.     Add  :  Buceros  annulatus  Dum. 
