244 



nisse, aus denen Hu-tun und Yu-tun bereitet wird, in der es 

 heisst: „Yu-tun wird mit 1 pCt. Gyps vermischt, dazu kommt 

 eine andere Substanz, die man durch Verbrennen eines Hau- 

 fens abwechselnder Lagen von getrockneten Farnkräutern mit 

 gelöschtem Kalk und nachheriges Schlämmen erhält", scheint 

 darauf hinzudeuten, dass die vorliegenden Porzellanmaterialien 

 nicht direct, d. h. nicht ungemischt mit anderen Substanzen, 

 zur Porzellanfabrication verwandt werden; vor allen Dingen 

 aber folgt aus einer grösseren Arbeit von Ebelmen und Sal- 

 vetat in den Annales de chimie et de physique 1 ): „sur la 

 composition des matieres employees dans la fabrication et dans 

 la decoration de la porcelaine en Chine", ganz bestimmt, dass 

 den in vorliegender Arbeit von mir beschriebenen Kieselsäure- 

 reichen Haelleflinta-artigen Gesteinen echter Kaolin zu- 

 gesetzt werden muss, da weder jene, noch dieser allein brauch- 

 bares Porzellan liefern. 



Dieser Kaolin stammt von Tong-kang und Sy-kang im 

 Kreise Fan-lian-hsien ; er ist nach den beiden Forschern ent- 

 standen: „de la decomposition de veritables roches grani- 

 tiques" 2 ) und enthält 49 — 51 pCt. Kieselsäure, wäre somit 

 ein echter Kaolin. Leider war es mir bis zum Abschluss 

 vorliegender Arbeit trotz der Vermittelung des Herrn F. Zirkel 

 unmöglich, Proben des betreffenden Kaolins zu erhalten. Nur 

 soviel sei noch am Schluss bemerkt, dass das Pochmehl No. 18, 

 obwohl es von Kan-ling im Kreise Fau-liang-hsien stammt, 

 nichts mit jenem in gleicher Gegend vorkommenden Kaolin 

 zu thun hat, da es ja über 76, beinahe 77 pCt. Kieselsäure 

 enthält und ausserdem unter dem Mikroskop auf ein den hier 

 beschriebenen Haelleflinta-artigen Porzellangesteinen von Ki- 

 mönn-hsien, wenn auch vielleicht nicht gerade gleiches, so doch 

 sehr ähnlich zusammengesetztes Muttergestein schliessen lässt. 



II. Die japanischen Gresteinsvorkommnisse. 



Umfasste die soeben zu Ende besprochene Sammlung von 

 Gesteinsvorkoramnissen aus China fast ausschliesslich, nur mit 

 Ausnahme des Phyllites und der Zwischenmittel von Ki-mönn- 

 hsien zur Porzellanfabrication verwendbare Felsarten und deren 

 geschlämmte Pochmehle, so ist dies von der im Folgenden nun 

 genauer zu erörternden Sammlung aus Japan nicht der Fall. 



J ) Annales de chimie et physique, troisieme serie 1851. Bd. XXXI. 

 pag. 257 ff. 



2 ) a. a. 0. pag. 263. 



