The Agricultural Bulletin. 



TANSAN. 



SOLD iH CASES 

 CONTAINING . . 

 100 SPLITS and 

 48 PINTS. . . 



The only Natural Mine- 

 ral Water from Japan 

 that has stood the test 

 of time 



Guaranteed to be a pure 

 water bottled at the 

 Springs at Takaradsu- 

 ka — near Kobe, . 



Is strongly recommend- 

 ed by the ^Medical 

 profession as it invigo- 

 rates the system, instead 

 of lowering it as in 

 the case of artificially 

 Aerated Water. 



A most agreeable and 

 refreshing drink either 

 alone or mixed with 

 spirits, wine or milk, . 



Invaluable for consum- 

 ers who live at a distan ce 

 from an Aerated Water 

 Factorj^ as in country 

 and jungle districts the 

 cost of returning bottles 

 is heavy 



Ta,^ ©bfaimd fi 

 or whoh, 



The Borneo Co., Ltd., 



SINGAPORE. 



