228 



J. D. Anisits. 



Doderleins ? , wir könnten es hier mit Lokalvarietäten einer Art zu 

 tun haben, nicht richtig ist, beweist der Umstand, daß Moreau 

 Raja alba aus dem Mittelmeer, also dem Gebiete der Raja bramante 

 erhalten hat und deren wenn auch nicht häufiges Vorkommen dort 

 erwähnt. 



Leider fehlte mir das Material zur Vergleichung der beiden 

 Formen, da unser Museum nur Jugendformen der Raja alba (die 

 früher als Raja marginata angesehen wurde) besitzt." 



Zur Eichtigstellung der durch Moreau angeschnittenen Frage 

 über den Artwert beider Formen zog ich die Originalwerke von 

 Lacepede heran. 



In der ersten Ausgabe von Lacepede, Hist. nat. des Poissons edit. 

 Plassan (kleines Format) L'an VI de la Republique (1798), erwähnt er 

 noch nichts von den Fischen. In der Auflage l'an XI de la Republique 

 (1803) Tom. V, p. 663 — 664 schreibt Lacepede folgendes „La Raie 

 Blanche {Raja alba) et La Raie Bordee (Raja marginata). Ces 

 deux raies ne sont pas encore connus des naturalistes. Le citoyen 

 Noel de Rouen a examine plus de deux cents individus de l'espöce 

 ä laquelle nous avons conserve le nome de blanche que lui donnent 

 les pecheurs. Le couleur du dos de cette raie n'est pas aussi claire 

 que celle du venire, mais beaucoup moins foncee que les nuances 

 offertes par la plupart des poissons de son genre. L'echancrure 

 que la forme de la tete fait paroitre entre cette partie et les 

 pectorales, donne ä ces nageoires un jeu plus libre et de mouvement 

 plus faciles. Lepaisseur, ou ci qui es la meine chose, la hanteur 

 du corps de la raie blanche, doit etre remarquee. 



La raie bordee ne parvient pas ä de «Tandes dimensions. Le 

 citoyen Noel en a vu des individus ä Dieppe, ä Liverpool, ä Brighton. 

 La pean du dos est tres-fine sur ce poisson; et la couleur de cette 

 peau paroit d'un fauve clair. Le museau presente la meine nuance 

 tant en-dessus quen-dessous; et d'ailleurs, il est trasparent. Une 

 teinte noire, semblable ä celle de la bordure inferieure. distingue 

 la queue et les nageoires attachees a cette partie. 



Nous devons la description et le dessin de ces deux especes 

 au zele du citoyen Noel." 



Die beiden Figuren auf Tafel XX p. 663 sind primitive Holz- 

 schnitte, aber deutlich verschieden voneinander, wovon nur der 

 erste von Raja alba Lackp. wiedergegeben ist (Fig. 1). 



In einei- späteren Ausgabe von Lacepede von Pillot 1830 ist 

 das oben Zitierte wörtlich abgedruckt mit einer farbigen Tafel 

 (PI. 52, Tom. V, p. 228—231) von Raie blanche (Fig. 2). 



