480 



Edw. Hennig. 



französischen de). Man könnte sonst versucht sein, in nguru das 

 Suaheli- Wort mguu = Fuß, Bein zu vermuten, denn r, 1, d der 

 Binnen dialekte fallen zwischen Vokalen in der Küstensprache 

 allgemein fort. Allerdings ist die Ähnlichkeit des von Osten her 

 in den Formen merkwürdig an den Aetna erinnernden Berges mit 

 einem Vogelfuß denn doch gar zu gering, während er als Horst für 

 die zahlreichen Raubvögel eher eine Bedeutung haben dürfte, die dem 

 Namen „Vogelberg" rechtfertigt. Auch M(o)rogoro ist übrigens das- 

 selbe Wort wie Uluguru, an dessen Fuße diese schöne Station liegt; 

 so verschieden die Namen aussehen, so gleich klingen sie im Munde 

 des Eingeborenen, bei dem r und 1 ja so gut wie identisch sind. 



Usambara ist das Land (allgemein übliche Vorsilbe U- für 

 den Stammessitz, Wa- für den Stamm, Ki- für die Sprache) der 

 Washambaa; r zwischen Vokabeln ist ausgefallen, sh statt scharfen 

 s ist dagegen ein Kennzeichen für Aussprache der Binnen Völker ; 

 das geschriebene s wurde nun fälschlich von den Europäern weich 

 gesprochen, und die Schwarzen haben den Klang (bis auf das 

 Gaumen-r) übernommen, so daß nun die Ähnlichkeit zwischen 

 Usambara, dem Lande, und Washambaa, seinen Bewohnern, kaum 

 noch ersichtlich bezw. hörbar ist. 



Wie weit solche Umbildung gehen kann, mag ein anderes 

 Beispiel zeigen. Der Klangwechsel ist bei den Eingeborenen selbst 

 überraschend stark, da ja die Sprache nicht durch Schrift in Formen 

 gegossen ist, sondern volle Plastizität bewahrte, und hinzu kommt 

 die verschiedene Niederschrift durch den Europäer: Ein ungemein 

 häufiger Name kommt im Lindi- und Kilwa-Bezirk (aber auch noch 

 weiter) in folgenden Varianten vor, deren Extreme kaum noch einen 

 Klang gemeinsam haben (s. nebenstehende Tabelle): 



Es soll diese Ableitung nicht im ganzen als bindend hingestellt, 

 zufällige Gleichklänge nicht bestritten werden (vgl. Niagara in 

 Nordamerika). Nur die Aufmerksamkeit sei einstweilen auf solche 

 Fragen gelenkt. Besonders hinzuweisen ist jedoch auf den innigen 

 geographischen Zusammenhang der beiden Extreme 6 und 19! Die 

 Vorsilben sind bei allen geographischen Namen ohnehin leicht 

 gegeneinander austauschbar. 



Ähnliche Lautverschiebungen dürften vorliegen in den Reihen 

 Mirup? - Miruwe — Mirola — Jlulu und Ruawa — Ruaha — 

 Ruh aha. :r, mele ließen sich gewiß mit Leichtigkeit ver- 



mehren. Wie leichi fc inze Silben verloren gehen, zumal bei uns, 

 die wir mehr dem Auge als dem Ohr zu folgen geneigt sind (vgl. 

 Aussprache des Kisuaheli durch Engländer!), ersah ich an dem Namen 

 des Flusses, nach dem die Bahnstation Ngerengere der Zentralbahn ge- 



