66 



Howitt I. E. e Stonpj E. E. A troublesome disease of winter 

 tomatoes (Una dannosa malattia dei pomodori d' inverno) 

 (col precedente, pag. 102- 166). 



E malattia manifestatasi da pochi anni nell' Ontario e in 

 altri dipartimenti olegli Stati Uniti d'America. Attacca foglie, 

 fusti e frutti. Si manifesta prima sulle foglie più giovani e ter- 

 minali che presentano macchie scure disseminate tra le nerva- 

 ture principali, seguite poi dall' avvizzimento del lembo ; le me- 

 desime macchie appaiono poi sui fusti sui quali raggiungono la 

 lunghezza di 1 a 3 cm. , sparse su tutte le parti , in corrispon- 

 denza alle quali però V imbrunimento dei tessuti non penetra 

 fino ai fasci vascolari. Sui frutti si hanno macchie depresse , 

 sparse su tutta la superficie , circolari , oblunghe , o a contorno 

 irregolare, a superficie liscia o screpolata , delle dimensioni da 

 1 a 10 mm. e talvolta confluenti si da coprire buona parte del- 

 l' organo ammalato : corrispondono ad una alterazione spesso solo 

 superficiale , in certi casi però estendentesi fino al centro dei 

 frutti, lungo i setti. 



Nulla si conosce per ora sulla causa della malattia: non si 

 trovarono microorganismi , le esperienze di inoculazione hanno 

 dato risultati negativi, e così pure hanno dato risultati negativi 

 le esperienze fatte colle fumigazioni. Il fatto ohe la malattia si 

 arresta quando i frutti sono staccati dalla, pianta e posti in una 

 camera umida dimostra che si tratta di disturbi fisiologici : espe- 

 rienze fatte con terreno sterilizzato indurrebbero a credere che 

 la malattia è in relazione colle condizioni del suolo. 



L. M. 



Allàbd H. A. — The mosaic disease of tomatoes and petunias 



(Il mal del mosaico dei pomodori e delle petunie) (col pre- 

 cedente, pag. 328-335, e due figure). 



