DEC 6 



Nr. 3. 1913 



Sitzungsbericht 



der 



Gesellschaft naturforschender Freunde 



zu Berlin 

 vom 11. März 1913. 



Vorsitzender: Herr P. Matschie. 



Herr H. Kuntzen sprach über einige bemerkenswerte Fälle tiergeographischer 



Verbreitung bei Blattkäfern. 

 Herr E. Mayer sprach über die Drehungsbeträge der menschlichen Wirbelsäule. 



Über die Drehungsbeträge in der menschlichen Wirbelsäule. 



Von Edmund Mayee. 



Wenn ich hier einige kurze Mitteilungen über die Drehungs- 

 bewegungen in der menschlichen Wirbelsäule mache, so geschieht 

 dies, um zweierlei zu zeigen: 



1. Welch große grundsätzliche Verschiedenheit noch immer in 

 der Betrachtung von Gelenkproblemen herrscht. 



2. Welch un verhältnismäßiger Aufwand von technischen Be- 

 mühungen nötig ist, um auch nur den kleinsten Schritt vorwärts 

 zu kommen. 



Die Gelenke der menschlichen Wirbelsäule unterscheiden sich 

 folgendermaßen: Im Halsteil stehen die Gelenkflächen schräg zur 

 Horizontal ebene, im Brust- und Lendenteil senkrecht; und zwar 

 stehen sie im Brustteil frontal, im Lendenteil sagittal. Oder 

 genauer ausgedrückt: im Brustteil auf der Peripherie von Kreisen, 

 deren Zentrum in oder vor den Wirbelkörpern liegt; im Lendenteil 

 hingegen auf den Radien derselben Kreise. 



Wenn wir uns nun die Frage nach der Mechanik der Wirbel- 

 säule vorlegen, so ergeben sich folgende deduktiven Vorstellungen: 

 Im Lenden teil wird Vor- und Rückwärtsneigung im Vordergrund 

 stehen, Drehung um die Längsachse sowie Seitenneigung dagegen 

 nicht möglich sein. In der Brustwirbelsäule dagegen werden 

 Drehung und Seitenbeugung im Vordergrunde stehen; Bewegungen 

 in der Sagittalebene sind vielleicht möglich, aber nur schwer ver- 

 ständlich. In der Halswirbelsäule schließlich müssen wir aus dem 

 Bau deduzieren, daß weder einfache Vor- oder Seitenneigung, noch 



11 



