45 



Italiani * 



Ovunque noi siamo regni Ordine, Pace ed Affeto — 

 Ordine significa Obbedienza alle Leggi — 

 Pace ed Affetto nascono dal Rispetto agli altrue Sentimenti- 

 La legge protegge l'innocenza — La legge protegge gli uccelli 

 di canto — 



II sentimento dei nostri ospiti domanda amore e protezione 

 per i vaghi uccelletti che tanto ajutano a render la campagna 

 fertile, attraente e gioiosa — 



Disobbedienza alle leggi porta onerose multe! 



Disobbedienza ai giusti sentimenti dei nostri ospiti condanna 

 al disprezzo! 



Non Multe! Non Disprezzo! 

 Non si uccidano Uccelli. 

 L'ltaliano crea, non distrugge, il Bello. 



L'ltaliano ama il Canto. 



Si risparmino i vaghi can tori dei boschi e delle valli. 

 Si rispetti leggi e sentimenti. 



Non devastare ma costruire — Non crudelta ma tenerazza! 



La caccia degli uccelli di canto e probita ad agni tempo 

 sotto multa di dieci dollari. 



Tutti i forestieri devono avere permesso di caccia, sotto 

 multa di venti dollari. 



George W. Field, 

 Edward A. Brackett, 

 John W. Delano, 

 Commissioners on Fisheries and Game 

 of the State of Massachusetts. 



Cloth Sign used for Posting Property 



Post in a conspicuous place 

 Warning 



Song and insectivorous birds, gulls, terns and herons, as 

 well as their nests and eggs, are protected by the laws of Massa- 

 *See Appendix F, page 121. 



