276 W. Magnus: Durch Bakterien hervorgerufene Neubildungen an Pflanzen. 



Der Nachweis der Bakterien in den Pflanzentumoren kann 

 durch die Smith 'sehen Angaben nicht als in befriedigender Weise 

 geführt angesehen werden. Er ist jedenfalls äußerst schwer. So- 

 weit meine bisherigen Erfahrungen reichen, finden sich die Bakterien 

 sehr vereinzelt in den Zellen an der Grenze vom gesunden und 

 Tumorgewebe. Diese Ansicht wird durch Isolierungsversuche gestützt. 

 Aus der Nichtauffindung von Bakterien im menschlichen Krebs darf 

 also nicht auf ihre Abwesenheit geschlossen werden. Für die Neu- 

 bildung operativ entfernter Krebsgeschwülste wird das anscheinend 

 gesunde Gewebe in der Nähe des Krebses als das gefährlichste an- 

 gesehen, und deshalb bei der Operation auch noch ein beträchtlicher 

 Teil dieses Gewebes entfernt. 



Wenn es sich auch vielleicht empfiehlt, für unsere Pflanzen- 

 geschwülste den Namen Krebs zu vermeiden, einerseits weil er in 

 der gärtnerischen Literatur für jederlei anormale Wucherungen 

 gebraucht wird, andererseits um nicht laienhafte Vorstellungen 

 über eine Identität zwischen Pflanzen- und Menschenkrebs auf- 

 kommen zu lassen, läßt sich somit nicht leugnen, daß durch die 

 hier geschilderten pflanzlichen Neubildungen durch Bakterien auch 

 manche Fingerzeige für das Verständnis der menschlichen Ge- 

 schwülste gewonnen werden können und sie erneut auf die Mög- 

 lichkeit eines parasitären Ursprungs des menschlichen Krebses 

 hinweisen. 



Die weitere hiervon unabhängige Fragestellung scheint aber 

 nicht minder berechtigt, ob ein eventueller Krebserreger Beziehungen 

 zu Bacterium tumefaciens besitzt. Auf diese Frage, die unserer 

 Meinung nach einer Beantwortung bedarf, können nur Experimente 

 entscheiden, die wir nicht versäumen werden, weiter im Auge zu 

 behalten. 



Tafelerklärung. 



Die Photographien wurden zum Teil von mir, zum Teil von meiner Labo- 

 ratoriumsgehilfin Frl. MlELENTZ aufgenommen. Sie sind unretuschiert. 



Taf. IX. Solanum lycopersicum (Tomate). 

 Fig. 1. Basaltumor am Steckling, drei Wochen alt. Pflanzenpathogener 

 Stamm „Reichsanstalt" und die Kontrolle eines gleichalten nicht infizierten 

 Stecklings. 



Fig. 2. Wurzelhalsgalle, drei Wochen alt. Tierpathogener Stamm „Peil"', 

 der Kartoffel passiert hat. 



Fig. 3. Wurzelhalsgalle, fünf Wochen alt. Pflanzenpathogener Stamm 

 „Kral'. 



Fig. 4. Stengelgeschwulst, zwei Wochen alt. Tierpathogener Stamm „Fichte-', 

 der Pelargonium passiert hat. 



