©egenr^eil entfc^eibenb 1(1, bcmi man ì^at bei bciben gifcf^m 

 (^mftod unb !Wi{c() 9f<ic(;er 3eit reif gefe^en; ber ^ierflocf 

 entlebigte fiel; t>erl)almigmaßig mit ber 9}?ilc^, QlBer alfo 

 fagte, eö fei mh^lid), baß biefe 5Wild; baju gebleut Ijatte, 

 ein anberé Snbioibuum fcOttoangern^ ber irfube SWbglid;? 

 feit gegen Xi)at\ci(^)t beljaupten» 



J)er (Genfer $^i(ofop& glaubt, bag biefe beiben gifd&e 

 iiid)t bie einzigen ftnb, tt)e(cj)e biefe ^klji^Uit fjahm ; biè je^t 

 finb bic ^^eobac()tungett biefer beiben fiu* mid) einzig. 3!)o^ 

 uHt SUvifttttUé am angeführten £)rte \>om Eovd^ivog, Ery- 

 tbrinus (9lot()f(^uppc) , M öabe er, u?ie bie S3Iiit(!rieme^ 

 fein befonbereè mannlid^e$ @efd)led;t. (Jè t(l ein nid)t felt# 

 tier gifc^ t>om ®efd;led)t ber ^eebrafien. 9leapolitanifd;e 

 gifc^er ftennen i^n Luaro; Qteéner hxaixdju ba6 SÖort 

 Rubellio, biefen gifc^) jn bejeicl&nen; 20? ù Her giebt eè in 

 feinem »erbeutfcpten 2inné burc^ 9iotbfd;in)pe *)♦ 3d) &abe 

 i^n im Siubling unterfuc^t, aber nid)tö gefunben, wa^ 

 »on ben ^eibc^en ber fielen anbern SIrten ©eebraffen yer* 

 fdjieben xt>hvc, Wian tann blop jwei €ier(ibcfe bemerEen^ 

 kie fid) beibe in ber ©d^am enbigen, aber n>al)re unb einfad;e 

 €ierfì6cfe fmb* Qlri(lotele6 vvieberboU and) nod[) an 

 einem anbern Dvtt in feiner @efd)iclj)te, baß biefe Xl^iere hin 

 ©cfd)lec^t ^aben, eine (Jigenfd)aft, toit er fagt, bie bloß ben 

 5)|Tanjen sufommt; aber aud) bie S3hit(!rieme unb ber 9iptbs 

 fc^)uppe, Twv \pyiTrm '^svog^ baè ©efd)led)t ber (infen ©eia 

 tenfd(jtt)immer (Pafl'eres) **) Ijat biefe (Jigenfd^aft 

 föiele Sifc^)e öom @efd)Ieci&te ber Pleuroneéles (^<Bd)olU\ì, 

 redeten 6eitenfd;n?immer) lajfen fid) auf bieè @efd;Icc^)t ^u« 

 t&cf fuhren, »ie auè b^r ßefung ber t)on SRonbefesiöans 

 gefii^)rten Stetten ber 3(lten erl^ellt* S)iefer mad)i: bie ^^e« 

 iuerfung: n^enn 2Iri(Ioie(eè t>on bem ganjen ®cfd)led)te 

 ^>er linfen @eitenfd;tt>tmmer rebe, fu ffi eè nid;t b&liig m^t^ 



•) Sparus Erythrinus L. 



•*) PleuroHeftes, oculis a latcre finiftro. J. 

 Hiß. Anim. L. VI. c. ii. 



