38 



JAROB ERIRSSON. 



l'intermédiaire d'un boyau de caoutchouc, avec un tonneau placé 

 dans la serre voisine. Ce tonneau était rempli d'eau froide sur 

 laquelle nageaient encore des morceaux de glace. A mesure que 

 l'eau contenue dans ce tonneau affluait aux caisses, ce qui y était 

 déjà s'en allait par des voies d'écoulement se déchargeant dans une 

 rigole communiquant avec un tonneau enfoncé en terre, au dehors 

 de la maison. Ce dernier tonneau se vidait à l'aide d'une pompe, et 

 l'eau s'en écoulait vers le tonneau réfrigérant. Grâce à cet arrange- 

 ment, on avait ainsi toujours, entre les verres, un courant d'eau 

 froide. La rapidité du courant se réglait, selon les exigences, au 

 moyen d'une pince mise sur le boyau de caoutchouc par lequel 

 l'eau découlait du large tube de laiton vers le tonneau réfrigérant. 

 Grâce à cette pince, on pouvait aussi arrêter le courant tout à fait, 

 et c'est ce qu'on faisait toujours le soir. Plus le cours de l'eau était 

 rapide, d'autant plus grand fut l'abaissement de la température, 

 mais en même temps, il fallait aussi pomper plus souvent et appor- 

 ter plus de glace. Dans les côtés des caisses qui étaient tournés vers 

 le sud, on avait pratiqué des trous par lesquels l'eau qui se trouvait 

 entre les verres pouvait s'en aller, si cela était nécessaire. 



Les vases dans lesquels se faisaient les cultures et les autres arrange- 

 ments étaient pareils à ceux des essais de cultures isolées, organi- 

 sés pendant l'été 1894 (comparer plus haut, p. 33, fig. 7). Quant à 

 l'état et au traitement des semences et du sol, voyez le tableau XXXII, 

 ci-contre. 



Tout travail préparatoire se faisait, comme en général en de tels 

 cas, dans le laboratoire, et à mesure que les vases furent prêts, on 

 les mit dans leurs caisses spéciales. Au commencement, celles-ci 

 étaient couvertes de tapis de paille. Le 18 mai enfin — lorsque toutes 

 les caisses étaient prêtes — les tapis furent enlevés et l'on commen- 

 çait à y mener de l'eau et on continuait, jusqu'au 29 juin, c'est-à-dire 

 durant un temps de six semaines. Après cette date-ci on dressa des 

 persiennes qui, au défaut d'eau, devaient modérer la chaleur. Dans 

 l'une des caisses on avait accroché un thermomètre et au dehors de 

 la même caisse encore un thermomètre, collationnés avant d'y être 

 placés. Les températures furent observées et notées une à deux fois 

 par heure durant toute la période que marchaient les essais. 



Nous avons trouvé que la température au dedans des caisses était 

 en général, grâce au refroidissement, au niveau de la température 

 extérieure. Souvent nous avons même remarqué une température 

 intérieure de 1 à 2°, quelquefois de 3 à 4°, plus basse que la tem- 

 pérature extérieure. Ce n'est que très rarement — c'est-à-dire si 

 l'on n'avait pas renouvelé la glace ou fait aller la pompe assez sou- 



