ORIGINE ET PROPAGATION DE LA ROUILLE DES CÉRÉALES. 49 



local situé à un quart d'heure du Champ d'Iixpérienees, local appelé 

 le « Kraftriket». Les ateliers d'une Société d'actionnaires, le « Ra- 

 diator », y étaient établis, et le directeur de la Société, E.-G.-N. 

 Salenius. a bien voulu nous permettre de dresser, pendant l'année 

 189(5, près de ces ateliers, des caisses de cultures isolées et d'em- 

 ployer pour les essais l'eau et le gaz de l'établissement — tout cela 

 gratuitement. 



Ainsi nous fîmes construire, au commencement de l'année 1896, 

 trois nouvelles caisses spéciales bien hautes, pour l'aire en elle des 

 cultures isolées. Les caisses étaient quadrangulaires, et faites de 

 métal et de verre, ayant une hauteur de l m ,lb et une largeur de 

 27 centimètres. A l'aide de minium, on avait fait entrer les verres 

 très épais dans les mortaises. Les caisses, avec leurs conduites 

 d'eau et d'air et leurs vases de cultures remplis de terreau stéri- 

 lisé, etc., étaient prêtes, et l'essai devait commencer le 2.'J mai 189G. 

 Lorsque l'eau y fut versée, il lut évident que le minium n'était point 

 assez fort. Il ne pouvait pas résister à la pression de l'eau ; par-ci et 

 par-là, jaillissaient de petits jets d'eau très tins, et en peu de mi- 

 nutes, l'un des verres était cassé. Comme on attribuait cela à une 

 imperfection dans la préparation du mastic, on mit tout de suite de 

 nouveaux carreaux dans toutes les caisses, en employant du nouveau 

 mastic, mieux préparé. Au bout de trois semaines, tout était prêt; 

 on versa de l'eau dans les caisses, mais le résultat fut toujours le 

 même. Dans chacune des caisses, un verre se cassait immédiatement, 

 et, pour cette année-ci, l'essai élait ainsi rendu impossible. 



Afin d'obvier désormais à un tel contre-temps, les caisses furent 

 munies de nouveaux carreaux dès le mois d'octobre de la même 

 année, et laissées à sécher pendant l'hiver. Au printemps 1897, elles 

 furent remplies d'eau de nouveau, mais avec le même résultat 

 qu'auparavant. Dans le minium — d'une ténacité généralement 

 fort consklérable — il y avait pourtant toujours un endroit raible 

 où, à la lin, un lin jet d'eau commençait à suinter. Bientôt on re- 

 marquait aussi que les fers à cornières des caisses n'étaient pas en 

 état de résister à la forte pression de l'eau; au contraire, ils se 

 pliaient toujours un peu et faisaient ainsi naître des crevasses au 

 mastic. Immédiatement après avoir fait cette observation, nous 

 vidâmes les caisses et mîmes ensuite, tout autour de chacune d'elles, 

 pour appuyer ainsi les fers à cornière-, une bande de fer bien forte. 

 Toul cela fui pourtant fail en vain, car, peu d'heures après un nou- 

 veau remplissage, il y avait toujours un nouveau verre qui se cassai I 

 dans chaque caisse. Ainsi, cette année même, l'essai ne pouvail pas 

 être poursuivi . 



ANN. SC. NAT. BOT. *V, 1 



